"Peaking" es un sustantivo y un verbo en gerundio (forma -ing) del verbo "to peak".
/pɪˈkɪŋ/
El término "peaking" se refiere al punto más alto o máximo de algo, ya sea en cantidad, intensidad o nivel. En el contexto del inglés, se usa comúnmente para describir momentos o niveles que alcanzan un máximo antes de comenzar a disminuir o descender. Su uso es bastante frecuente tanto en el habla oral como en la escritura, aunque puede tener un uso más técnico en contextos científicos o de análisis.
"Las temperaturas están alcanzando su pico esta semana, llegando a un nivel histórico."
"Her performance was peaking during the final match."
"Su actuación estaba en su punto máximo durante la final."
"Sales are peaking this quarter due to the holiday season."
El término "peaking" se usa en varias expresiones idiomáticas y técnicas. A continuación se presentan ejemplos con traducciones:
"Él está en su máxima edad para el rendimiento atlético."
"The market is peaking, and analysts predict a downturn soon."
"El mercado está en su punto máximo, y los analistas predicen una caída pronto."
"She was peaking in her career when she decided to take a break."
"Ella estaba en su pico profesional cuando decidió tomarse un descanso."
"After peaking in the late 90s, the company faced several challenges."
"Después de alcanzar su pico a finales de los 90, la empresa enfrentó varios desafíos."
"Peaking too soon can lead to burnout."
La palabra "peak" proviene del inglés medio "pike," que a su vez se deriva del inglés antiguo "pic" que significa "pico" o "punta". Su uso en gerundio como "peaking" ha evolucionado para referirse no solo a lo físico, sino también a rendimientos y niveles abstractos.
Sinónimos: - Summit - Pinnacle - Height
Antónimos: - Bottom - Low point - Nadir