peck out - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

peck out (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Peck out" es una frase verbal que se utiliza principalmente como un verbo.

Transcripción fonética

/pɛk aʊt/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Peck out" se refiere al acto de picotear algo (como un ave que pica con su pico) o también puede usarse en un sentido figurado para describir la acción de escribir o seleccionar algo de manera cuidadosa o meticulosa. La frase es más común en el habla oral pero también puede encontrarse en contextos escritos.

Ejemplos de oraciones

  1. The bird began to peck out the seeds from the feeder.
    El pájaro comenzó a picotear las semillas del comedero.

  2. She took her time to peck out the perfect message on her phone.
    Ella se tomó su tiempo para buscar el mensaje perfecto en su teléfono.

Expresiones idiomáticas

  1. Pecking out a living
    To earn just enough money to survive.
    "He is just pecking out a living working part-time at the grocery store."
    "Él apenas gana lo suficiente para vivir trabajando a medio tiempo en la tienda de comestibles."

  2. Peck and choose
    To select carefully or to pick and choose among options.
    "You can't just peck and choose when it comes to team members."
    "No puedes simplemente escoger y elegir cuando se trata de los miembros del equipo."

  3. Peck away at something
    To gradually reduce or diminish something.
    "She pecked away at her mountain of homework bit by bit."
    "Ella fue avanzando poco a poco en su enorme tarea."

Etimología

La palabra "peck" proviene del inglés medio "pekken", que significa "picar". Esta acción describe cómo las aves alimentan, usando su pico de una manera específica. La adición de "out" sugiere una acción más específica o dirigida.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pick at - Nibble - Scratch at

Antónimos: - Devour - Gobble - Swallow

Esta información proporciona un entendimiento profundo de la frase "peck out", su uso y su relevancia en el idioma inglés.



25-07-2024