Sustantivo.
/pɪˈdæntɪsɪzəm/
El término "pedanticism" se refiere a la práctica de mostrar conocimientos excesivos o la insistencia en detalles minuciosos y reglas. Es comúnmente utilizado en contextos donde una persona es excesivamente preocupada por la precisión y el detalle, a menudo en un contexto académico o intelectual. La palabra se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer más en ensayos, críticas literarias y debates académicos.
Su pedantería hacía que las discusiones fueran tediosas, ya que se centraba en detalles triviales en lugar de en las ideas principales.
The professor's pedanticism was evident in his lectures, often diving into obscure references that few could follow.
La pedantería del profesor era evidente en sus clases, a menudo profundizando en referencias oscuras que pocos podían seguir.
While some appreciated her pedanticism, others found it off-putting and overly critical.
Traducción: La reseña estaba llena de críticas pedantes que restaban valor a la calidad general del trabajo.
In a pedantic manner: Hacer algo de manera excesivamente detallada y minuciosa.
La palabra "pedanticism" proviene de "pedantic", que se deriva del francés "pédant", que a su vez tiene raíces en el italiano "pedante", que significa “maestro” o “el que se dedica a enseñar”. La connotación negativa se desarrolló con el tiempo, asociándose a alguien que presume de conocimiento.
Sinónimos: - Didacticism - Nitpicking - Overemphasis on detail
Antónimos: - Simplicidad - Flexibilidad - Pragmatismo