pedestrian safety (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "pedestrian safety" funciona como un sustantivo colectivo en inglés.

Transcripción fonética

/pəˈdɛstrɪən ˈseɪfti/

Posibles traducciones al Español

• Seguridad peatonal

Significado y uso

"Pedestrian safety" se refiere a las medidas y prácticas implementadas para proteger a las personas que caminan en áreas públicas, como calles y aceras. Esto incluye leyes, señalización, cruces peatonales y campañas de concientización sobre el comportamiento seguro de los conductores y peatones.

La frecuencia de uso de "pedestrian safety" es bastante alta en contextos relacionados con el urbanismo, la planificación de la ciudad y la seguridad vial. Se utiliza más comúnmente en contextos escritos, como informes de seguridad, artículos de prensa y documentos de políticas.

Ejemplos de oraciones

1. The city implemented new regulations to enhance pedestrian safety.

2. La ciudad implementó nuevas regulaciones para mejorar la seguridad peatonal.

3. Awareness campaigns about pedestrian safety are crucial for reducing accidents.

4. Las campañas de concientización sobre la seguridad peatonal son cruciales para reducir accidentes.

5. Local authorities are installing more street lights to improve pedestrian safety at night.

6. Las autoridades locales están instalando más luces en la calle para mejorar la seguridad peatonal por la noche.

Expresiones idiomáticas

Aunque "pedestrian safety" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en inglés, está relacionado con diversas frases que subrayan la importancia de la seguridad en el contexto del tránsito. Aquí algunos ejemplos:

1. "Better safe than sorry when it comes to pedestrian safety."

2. "Es mejor prevenir que lamentar en lo que respecta a la seguridad peatonal."

3. "He took to the crosswalk to ensure pedestrian safety."

4. "Él se dirigió al paso peatonal para asegurar la seguridad peatonal."

5. "Walking defensively is key to ensuring pedestrian safety."

6. "Caminar de manera defensiva es clave para garantizar la seguridad peatonal."

7. "The new traffic laws were designed to prioritize pedestrian safety."

8. "Las nuevas leyes de tráfico fueron diseñadas para priorizar la seguridad peatonal."

Etimología

La palabra "pedestrian" proviene del latín "pēdestis", que significa "a pie", mientras que "safety" proviene del inglés antiguo "sæfte", que se relaciona con "salvaguardar" o "proteger". La combinación de ambas palabras ha evolucionado para describir específicamente la seguridad de las personas que caminan.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Seguridad de los peatones - Protección peatonal

Antónimos: - Peligro peatonal - Inseguridad para peatones