pediment (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/pɛdɪmənt/

Posibles traducciones al Español

• Tímpano (en arquitectura)
• Pedimento

Significado

La palabra "pediment" se refiere a una estructura arquitectónica que se encuentra comúnmente en la parte superior de un edificio, a menudo sobre una entrada o ventana. Se presenta como un triángulo decorativo que puede estar decorado con esculturas o relieves. En el idioma inglés, se utiliza principalmente en contextos relacionados con la arquitectura y el diseño. Su uso es más frecuente en el lenguaje escrito, especialmente en publicaciones académicas o artículos sobre arquitectura.

Ejemplos de oraciones

1. The pediment of the building was adorned with intricate carvings of mythical creatures.

2. El tímpano del edificio estaba adornado con intrincadas tallas de criaturas míticas.

3. Many classical temples feature a prominent pediment that showcases their architectural grandeur.

4. Muchos templos clásicos presentan un prominente pedimento que muestra su grandeza arquitectónica.

5. The architect proposed a modern twist on the traditional pediment, opting for a more minimalist design.

6. El arquitecto propuso un giro moderno al pedimento tradicional, optando por un diseño más minimalista.

Expresiones idiomáticas

Aunque "pediment" en sí no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas, se puede asociar con algunas frases relacionadas con la arquitectura:

1. "To put a pediment on a project" - significa añadir un elemento decorativo final a un proyecto.

2. "Añadir un tímpano a un proyecto" significa añadir un elemento decorativo final a un proyecto.

3. "Constructing the pediment of success" - se refiere a las etapas finales que se deben completar para lograr el éxito en algún esfuerzo.

4. "Construir el tímpano del éxito" se refiere a las etapas finales que se deben completar para lograr el éxito en algún esfuerzo.

5. "The foundation is just as important as the pediment" - significa que los aspectos básicos de algo son tan importantes como las mejoras o decoraciones.

6. "La fundación es tan importante como el tímpano" significa que los aspectos básicos de algo son tan importantes como las mejoras o decoraciones.

Etimología

La palabra "pediment" proviene del francés antiguo "édifice" (edificio), a su vez derivado del latín "aedificium", que significa "acto de construir". El término se ha utilizado desde el siglo XVI para describir la parte arquitectónica que se asemeja a un triángulo en las construcciones clásicas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tímpano - Frontón

Antónimos: - Base (en términos de la estructura, aunque no son opuestos directos, se pueden considerar en contexto).