pelerine (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "pelerine" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/pəˈlɛr.ɪn/

Posibles traducciones al Español

• pelerina
• capa
• manto

Significado y uso

En inglés, "pelerine" se refiere a una prenda de vestir en forma de capa o manto, típicamente una capa corta que cubre los hombros y a menudo se asocia con la moda del siglo XIX y algunas variantes modernas. Aunque la palabra no se usa con enorme frecuencia en la conversación diaria, puede encontrarse más comúnmente en contextos relacionados con la moda, historia de la vestimenta o en textos literarios. Su uso es más prevalente en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos con traducciones

1. The bride wore a stunning pelerine made of lace and silk.

2. La novia llevaba una impresionante pelerina hecha de encaje y seda.

3. In the cold winter months, a warm pelerine can add both style and warmth to an outfit.

4. En los fríos meses de invierno, una pelerina cálida puede agregar estilo y comodidad a un atuendo.

5. The vintage shop had several pelerines from the 1800s on display.

6. La tienda vintage tenía varias pelerinas de los años 1800 expuestas.

Expresiones idiomáticas

A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que pueden incluir la palabra "pelerine" en un contexto más literario o descriptivo, aunque no sean expresiones comunes:

1. "She draped herself in a pelerine of elegance."

2. "Ella se cubrió con una pelerina de elegancia."

3. "He swept through the door, wrapped in his pelerine of confidence."

4. "Él entró por la puerta envuelto en su pelerina de confianza."

5. "The artist captured the essence of movement with her pelerine swirling in the wind."

6. "La artista capturó la esencia del movimiento con su pelerina ondeando en el viento."

7. "As the evening approached, she added a pelerine to her outfit, transforming her look entirely."

8. "A medida que se acercaba la noche, ella añadió una pelerina a su atuendo, transformando su apariencia por completo."

Etimología

La palabra "pelerine" proviene del francés "pélerine", que se deriva del antiguo término "peler" que significa "cubrir", relacionado con la prenda que se llevaba tradicionalmente en las peregrinaciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - capa - manto - chal

Antónimos: - desnudez - falta de abrigo

Esta información detalla la palabra "pelerine", su uso, significado, y otros aspectos relacionados, brindando una visión completa y contextualizada.