Sustantivo
/pɛni/
La palabra "penny" se refiere a una moneda que representa la unidad monetaria más pequeña en algunas culturas, como en los Estados Unidos y el Reino Unido. En el contexto estadounidense, un "penny" equivale a un centavo (1/100 de un dólar), mientras que en el Reino Unido, un "penny" es igual a un penique (1/100 de una libra esterlina).
"Penny" es una palabra comúnmente utilizada tanto en el lenguaje oral como en el escrito, aunque es más frecuente en contextos informales y conversacionales, especialmente al hablar sobre dinero.
I found a penny on the street while walking to work.
Encontré un centavo en la calle mientras caminaba al trabajo.
You can save a penny every day to help with your expenses.
Puedes ahorrar un centavo cada día para ayudar con tus gastos.
A penny for your thoughts
Esto se utiliza para preguntar a alguien qué está pensando, especialmente si parece pensativo.
"I can see you're deep in thought. A penny for your thoughts?"
"Puedo ver que estás en profundo pensamiento. ¿Un centavo por tus pensamientos?"
Penny wise, pound foolish
Se refiere a una persona que ahorra pequeñas cantidades de dinero pero, al mismo tiempo, gasta grandes sumas sin razón.
"Investing in cheap tools can be penny wise, pound foolish."
"Invertir en herramientas baratas puede ser ahorrativo en centavos, pero tonto en libras."
Turn over a new penny
Significa cambiar para mejor, renovarse o corregir errores pasados.
"After his life went downhill, he finally decided to turn over a new penny."
"Después de que su vida fue cuesta abajo, finalmente decidió cambiar para mejor."
La palabra "penny" proviene del inglés antiguo "penning," que se refería a una moneda de oro o plata. Su uso se ha mantenido desde tiempos medievales y se ha extendido a diversas formas y denominaciones de monedas en diferentes países.