penny gaff (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "penny gaff" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/pɛni ɡæf/

Posibles traducciones al Español

• Salón de variedades
• Paseo de saludos

Significado y uso

Un "penny gaff" se refiere a un tipo de espectáculo o entretenimiento en el que las personas pueden ver representaciones teatrales, especialmente en un contexto popular y a precios asequibles. Eran comunes en el Reino Unido durante el siglo XIX y se caracterizaban por su accesibilidad, ya que el costo de entrada era generalmente de un penique. Estas actuaciones a menudo incluían melodramas, comedias y otros tipos de entretenimiento ligero. La frecuencia de uso de este término está más relacionada con el habla escrita, especialmente en contextos históricos o literarios.

Ejemplos de oraciones

1. The children were excited to visit the penny gaff on the corner of the street.

2. Los niños estaban emocionados de visitar el salón de variedades en la esquina de la calle.

3. The penny gaff provided affordable entertainment for the local community.

4. El salón de variedades ofrecía entretenimiento asequible para la comunidad local.

5. Many famous actors started their careers in a penny gaff, performing for small audiences.

6. Muchos actores famosos comenzaron sus carreras en un salón de variedades, actuando para pequeñas audiencias.

Expresiones idiomáticas

Si bien "penny gaff" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se podría utilizar en contextos que refieran a entretenimiento barato o de mala calidad. Aquí algunos ejemplos:

1. Going to the penny gaff is a classic example of cheap thrills.

2. Ir al salón de variedades es un clásico ejemplo de emociones baratas.

3. She didn't mind the quality; a penny gaff was all she could afford.

4. A ella no le importaba la calidad; un salón de variedades era todo lo que podía permitirse.

5. In those days, a night out at a penny gaff was the highlight of many people's week.

6. En aquellos días, una noche de diversión en un salón de variedades era lo más destacado de la semana para muchas personas.

7. They referred to his play as a penny gaff because it lacked depth.

8. Se refirieron a su obra como un salón de variedades porque carecía de profundidad.

Etimología

La palabra "penny" proviene del inglés antiguo "penning", que significa una pequeña moneda, y "gaff" proviene de la palabra en inglés medio "gaffe", que se refiere a un lugar de espectáculo o de entretenimiento. Combinadas, refieren a un espectáculo que es asequible para el público en general.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Variety show - Small theater - Cheap show

Antónimos: - Highbrow theater - Expensive show - Exclusive performance