per diem rate (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Per diem rate" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/pər ˈdiːəm reɪt/

Posibles traducciones al Español

• Tasa diaria
• Tarifa diaria
• Compensación diaria

Significado y uso

"Per diem rate" se refiere a una cantidad de dinero que se asigna a los empleados para cubrir gastos diarios, como alimentación y alojamiento, mientras están de viaje por trabajo. Es comúnmente utilizada en el ámbito empresarial y de recursos humanos. La expresión se utiliza más en el contexto escrito, especialmente en políticas de empresas y presupuestos, aunque también puede aparecer en conversaciones esencialmente formales.

Ejemplos de oraciones

1. The company provides a per diem rate for employees traveling on business trips.
   La empresa proporciona una tasa diaria para los empleados que viajan en viajes de negocios.

2. You must keep all your receipts if you wish to claim your per diem rate.
   Debes guardar todos tus recibos si deseas reclamar tu tasa diaria.

3. The per diem rate varies depending on the location of the trip.
   La tasa diaria varía según la ubicación del viaje.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. "Living on a per diem" - Refiriéndose a alguien que cubre su costo de vida limitado por un estipendio diario.
   Living on a per diem can be challenging if you're not budgeting properly.
   Vivir con una tasa diaria puede ser un desafío si no estás presupuestando adecuadamente.

2. "Per diem allowance" - La cantidad que se asigna a un empleado para gastos diarios.
   Make sure to check your per diem allowance before the trip.
   Asegúrate de verificar tu asignación de tasa diaria antes del viaje.

3. "Beyond the per diem" - Gastos que superan la cantidad asignada por día.
   If you spend beyond the per diem, you might not be reimbursed.
   Si gastas más allá de la tasa diaria, es posible que no te reembolsen.

4. "Claiming per diem" - El proceso de solicitar el reembolso de los gastos diarios.
   She is responsible for claiming per diem after her business trip.
   Ella es responsable de reclamar la tasa diaria después de su viaje de negocios.

Etimología

La expresión "per diem" proviene del latín "per diem", que significa "por día". La palabra "rate" proviene del francés antiguo "rate", que se refiere a una valoración o una medida en términos cuantitativos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Daily allowance - Daily stipend

Antónimos: - No applicable direct antonym, but related terms could include "lump sum" when referring to a payment that is not based on daily rates.