La combinación de palabras "permissive provision" actúa como un sustantivo.
/pərˈmɪsɪv prəˈvɪʒən/
Una "permissive provision" se refiere a una cláusula en un contrato, un estatuto o un documento legal que permite ciertas acciones o decisiones, pero no las exige. En términos generales, establece lo que se puede hacer, en lugar de lo que se debe hacer.
Esta expresión se utiliza comúnmente en contextos legales y administrativos. Su uso es más frecuente en el habla escrita, especialmente en documentos legales, aunque también puede aparecer en discusiones orales relacionadas con la ley.
The contract included a permissive provision that allowed the tenant to sublet the apartment.
El contrato incluía una disposición permisiva que permitía al inquilino subarrendar el apartamento.
Under the permissive provision, employees were allowed to work from home on Fridays.
Bajo la disposición permisiva, se permitía a los empleados trabajar desde casa los viernes.
The new regulations contain a permissive provision that enables local governments to implement their own guidelines.
Las nuevas regulaciones contienen una disposición permisiva que permite a los gobiernos locales implementar sus propias directrices.
La expresión "permissive provision" no es común en frases idiomáticas, pero aquí hay algunas oraciones que usan "permissive" en un contexto más amplio:
His permissive attitude towards his children's behavior often led to misunderstandings.
Su actitud permisiva hacia el comportamiento de sus hijos a menudo conducía a malentendidos.
The permissive environment at the school encouraged creativity among students.
El entorno permisivo en la escuela fomentaba la creatividad entre los estudiantes.
In a permissive society, individuals often feel more freedom to express their opinions.
En una sociedad permisiva, los individuos a menudo sienten más libertad para expresar sus opiniones.
La palabra "permissive" proviene del latín "permissivus", que significa "que permite", y está relacionada con "permittere", que significa "dejar pasar, permitir". "Provision" proviene del francés antiguo "provision", que a su vez deriva del latín "provisio", que significa "vista previa, previsión".
Sinónimos - Tolerant clause - Allowing provision - Enabling provision
Antónimos - Mandatory provision - Obligatory clause - Prohibitive provision