persist (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "persist" es un verbo.

Transcripción fonética

/pərˈsɪst/

Posibles traducciones al Español

• Persistir
• Perpetuar

Significado y uso en inglés

"Persist" significa continuar en una acción o situación a pesar de las dificultades o el tiempo. Se utiliza comúnmente en contextos donde se quiere enfatizar la determinación o la continuidad de un esfuerzo. Su frecuencia de uso es moderada y se emplea tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en el lenguaje escrito en contextos más formales.

Ejemplos de oraciones

1. If you want to be successful, you must persist in your efforts despite the obstacles.

2. Si quieres tener éxito, debes persistir en tus esfuerzos a pesar de los obstáculos.

3. She decided to persist with her studies even when it got tough.

4. Decidió persistir en sus estudios incluso cuando se puso difícil.

Expresiones idiomáticas

"Persist" se usa en algunas expresiones idiomáticas que enfatizan la tenacidad y la perseverancia.

1. "Persist until something happens"
2. This phrase encourages individuals to keep trying until they achieve their goals.

3. Esta frase anima a las personas a seguir intentando hasta alcanzar sus objetivos.

4. "Persist in the face of adversity"

5. He learned to persist in the face of adversity, which made him a stronger person.

6. Aprendió a persistir ante la adversidad, lo que lo hizo una persona más fuerte.

7. "Keep calm and persist"

8. During challenging times, it's important to keep calm and persist in your endeavors.

9. Durante tiempos difíciles, es importante mantener la calma y persistir en tus esfuerzos.

10. "To persist like a dog with a bone"

11. She would persist like a dog with a bone, not letting go of her idea until it was accepted.
12. Persistiría como un perro con un hueso, sin soltar su idea hasta que fuera aceptada.

Etimología

La palabra "persist" proviene del latín "persistĕre", donde "per-" significa "de manera intensiva" y "sistere" significa "estar de pie" o "detenerse". Así, la raíz implica la idea de mantenerse firme o continuar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Continue - Persevere - Endure

Antónimos: - Give up - Quit - Surrender