persistence at depth (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Persistence at depth" es una combinación de palabras que se puede considerar un sustantivo en inglés. "Persistence" es un sustantivo, "at" es una preposición y "depth" es un sustantivo. Juntas, forman una frase que puede describir una característica o cualidad en contextos específicos, como en la ciencia, la tecnología o la filosofía.

Transcripción fonética

/pərˈsɪstəns æt dɛpθ/

Posibles traducciones al Español

• Persistencia a profundidad
• Persistencia en la profundidad

Significado de la palabra

"Persistence at depth" se refiere a la característica de mantener una actividad, un estado, o una condición de manera prolongada en un nivel específico, ya sea en el contexto físico, emocional o técnico. Este concepto se usa en diversos campos como la psicología, la investigación científica, y la ingeniería.

En términos de uso, esta frase puede ser más frecuente en contextos técnicos y científicos, aunque también puede aparecer en discusiones más generales sobre la perseverancia o la resistencia en situaciones difíciles.

Ejemplos de oraciones

1. "The scientist noted the persistence at depth of the ocean currents during the study."
   "El científico señaló la persistencia a profundidad de las corrientes oceánicas durante el estudio."

2. "Her persistence at depth in solving the problem showcased her dedication."
   "Su persistencia a profundidad en resolver el problema mostró su dedicación."

3. "The team's persistence at depth led to significant breakthroughs in their research."
   "La persistencia a profundidad del equipo llevó a descubrimientos significativos en su investigación."

Expresiones idiomáticas

Aunque "persistence at depth" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas estándar, hay otras expresiones que transmiten ideas similares de perseverancia y resistencia:

• "Keep going despite the odds."
  "Sigue adelante a pesar de las adversidades."

• "To dig deep."
  "Ahondar." (Usado cuando alguien muestra gran esfuerzo o persistencia en una tarea difícil.)

• "Stay the course."
  "Mantener el rumbo." (Significa continuar un esfuerzo hasta su final a pesar de las dificultades.)

Etimología

• "Persistence" proviene del latín "persistentia", que significa "permanecer constantemente" o "continuar sin cambiar".
• "At" es una preposición de origen antiguo que indica posición o lugar.
• "Depth" proviene del inglés antiguo "deop", que significa "profundo" y se relaciona con la medida de profundidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Perseverancia en profundidad - Dedicación - Tenacidad

Antónimos: - Desistir - Abandonar - Superficialidad

La combinación de estas palabras y las expresiones relacionadas destaca la importancia de la persistencia, especialmente cuando se enfrenta a desafíos profundos o complejos.