El término "petroleum-lamp" es un sustantivo compuesto.
/pɪˈtroʊl.i.əm læmp/
Una "petroleum-lamp" es un tipo de lámpara que utiliza petróleo como fuente de luz. Estas lámparas se han utilizado históricamente antes de la llegada de la electricidad y funcionan mediante la combustión de un combustible derivado del petróleo. Aunque su uso ha disminuido en la era moderna, todavía se pueden encontrar en situaciones camping, en el hogar de personas que buscan una forma de iluminación alternativa o en algunas localidades donde el acceso a la electricidad es limitado.
En inglés, se utiliza esta palabra en un contexto particular relacionado con luz y fuentes de iluminación. Es más común encontrar esta palabra en contextos escritos, como en libros de historia, guías de camping, o discusiones sobre tecnología de iluminación.
The old house had a petroleum-lamp that provided a warm glow during the stormy night.
La vieja casa tenía una lámpara de petróleo que proporcionaba un cálido resplandor durante la tormentosa noche.
Many campers prefer using a petroleum-lamp instead of electric lights for a more authentic experience.
Muchos campistas prefieren usar una lámpara de petróleo en lugar de luces eléctricas para una experiencia más auténtica.
The museum displayed an ancient petroleum-lamp that was used in the 19th century.
El museo exhibió una antigua lámpara de petróleo que se usaba en el siglo XIX.
La palabra "petroleum-lamp" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, dado que es un término más técnico relacionado con la iluminación. Sin embargo, se puede usar en contextos descriptivos para enfatizar el contraste entre la iluminación moderna y la tradicional. A continuación algunos ejemplos:
Using a petroleum-lamp in today’s world feels like stepping back in time.
Usar una lámpara de petróleo en el mundo actual se siente como regresar en el tiempo.
The flickering light of the petroleum-lamp created an atmosphere reminiscent of old stories.
La luz parpadeante de la lámpara de petróleo creó una atmósfera que recordaba viejas historias.
In an age of technology, some still find charm in the simplicity of a petroleum-lamp.
En una era de tecnología, algunos todavía encuentran encanto en la simplicidad de una lámpara de petróleo.
La palabra "petroleum" proviene del latín "petra" que significa "roca" y "oleum" que significa "aceite". "Lamp", por su parte, proviene del latín "lampas" que significa "luz" o "antorcha". Juntas, estas palabras se refieren a un objeto de iluminación que utiliza aceite derivado de la roca.
Este contexto nos ayuda a entender la relevancia y el uso de "petroleum-lamp" en inglés, especialmente en comparación con las fuentes de luz modernas.