petty warfare (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Petty warfare" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/pɛti ˈwɔrˌfɛr/

Posibles traducciones al Español

• Guerra menor
• Conflicto insignificante

Significado y uso

"Petty warfare" se refiere a un tipo de conflicto que es considerado menor o trivial en comparación con guerras o enfrentamientos más significativos. El término se utiliza a menudo en contextos que implican disputas o conflictos que no tienen un impacto significativo, ya sea en un contexto militar, político o social. En el idioma inglés, este término tiende a usarse más en escritos, especialmente en contextos analíticos o críticos que discuten aspectos de conflictos mayores.

Ejemplos de oraciones

1. "The two neighboring countries engaged in petty warfare over a small piece of land."
   "Los dos países vecinos se involucraron en una guerra menor por un pequeño terreno."

2. "Petty warfare often distracts from the real issues at hand."
   "La guerra menor a menudo distrae de los verdaderos problemas en cuestión."

3. "In the workplace, petty warfare can undermine team cohesion."
   "En el lugar de trabajo, la guerra menor puede socavar la cohesión del equipo."

Expresiones idiomáticas

1. "Engaged in a petty war of words."
   "Involucrados en una guerra menor de palabras."

2. "Their petty warfare escalated into a significant disagreement."
   "Su guerra menor escaló en un desacuerdo significativo."

3. "The city was tired of the petty skirmishes between rival gangs."
   "La ciudad estaba cansada de los enfrentamientos menores entre pandillas rivales."

4. "He refused to participate in the petty quarrels that divided the community."
   "Se negó a participar en las peleas menores que dividían a la comunidad."

5. "Petty warfare in politics often leads to a loss of public trust."
   "La guerra menor en la política a menudo conduce a una pérdida de confianza pública."

Etimología

La palabra "petty" proviene del francés antiguo "petit", que significa "pequeño". El término "warfare" se deriva del inglés medio "werre", que significa guerra, y "faire", que implica el acto de hacer. Así, "petty warfare" literalmente significa "la guerra hecha de cosas pequeñas".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Minor conflict - Trivial dispute - Insignificant hostilities

Antónimos: - Major warfare - Significant conflict - Serious hostilities