phage lysate (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Phage lysate" funciona como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/feɪdʒ ˈlaɪseɪt/

Posibles traducciones al Español

• Lisado de fagos
• Lisado de bacteriófagos

Significado y uso

Un "phage lysate" se refiere a una solución que contiene bacteriófagos (virus que infectan bacterias) resultante de la lisis (ruptura) de bacterias que han sido infectadas por estos fagos. En inglés, es un término común en microbiología y biotecnología y se utiliza con frecuencia en contextos escritos, especialmente en trabajos académicos y de investigación.

Ejemplos de oraciones

1. The researchers obtained a phage lysate to test its effectiveness against antibiotic-resistant bacteria.
   Los investigadores obtuvieron un lisado de fagos para probar su efectividad contra bacterias resistentes a los antibióticos.

2. After incubating the infected bacteria, a clear phage lysate was observed.
   Después de incubar las bacterias infectadas, se observó un lisado de fagos claro.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Si bien "phage lysate" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, el término está involucrado en contextos específicos y discusiones sobre tratamientos innovadores, como la terapia con fagos. Aquí tienes algunas oraciones que relacionan el término con su uso:

1. Using phage lysate in therapy could revolutionize how we combat bacterial infections.
   Usar lisado de fagos en terapia podría revolucionar la forma en que combatimos las infecciones bacterianas.

2. The production of a concentrated phage lysate is crucial for its application in clinical settings.
   La producción de un lisado de fagos concentrado es crucial para su aplicación en entornos clínicos.

3. Scientists believe that phage lysate can be a viable alternative to antibiotics.
   Los científicos creen que el lisado de fagos puede ser una alternativa viable a los antibióticos.

Etimología

La palabra "phage" proviene del griego "phagein," que significa "consumir" o "devorar." "Lysate" se deriva de "lysis," que proviene del griego "lysis," que significa "disolución" o "descomposición." Por lo tanto, "phage lysate" se traduce literalmente como "el contenido resultante de la digestión provista por un fago."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bacteriophage preparation - Phage solution

Antónimos: - Bacterial growth medium (en un contexto de comparación, ya que un medio de cultivo no es un lisado y viceversa).