Sustantivo.
/pɪˈlændərər/
El término "philanderer" se refiere a una persona, generalmente un hombre, que tiene relaciones amorosas y/o sexuales con varias personas sin un compromiso serio. Es comúnmente utilizado para describir a alguien que es infiel o que participa en aventuras sexuales sin intención de establecer una relación duradera. En inglés, se usa más en contextos escritos que hablados, aunque se puede escuchar en conversaciones sobre relaciones.
Era conocido como un don Juan, comprometiéndose constantemente en romances efímeros.
Many women fell for the charms of the philanderer, unaware of his true nature.
Muchas mujeres caían por los encantos del mujeriego, sin ser conscientes de su verdadera naturaleza.
His reputation as a philanderer preceded him, making it hard for him to find a serious relationship.
El término "philanderer" a menudo puede ser utilizado en expresiones que describen relaciones poco serias o infidelidades:
Siempre estaba jugando, actuando como un don Juan y nunca estableciéndose.
Casting a wide net: He enjoyed casting a wide net, which made him a notorious philanderer.
Le gustaba lanzar una red amplia, lo que lo convirtió en un famoso mujeriego.
In the doghouse: After discovering her husband's philanderer ways, she put him in the doghouse.
La palabra "philanderer" proviene del término griego "philandros", que significa "amante de los hombres", compuesto por "philos" que significa "amigo" o "amante" y "aner" que significa "hombre". Se popularizó en el siglo XIX en el contexto de relaciones amorosas.
Sinónimos: - Seductor - Don Juan - Aventurero
Antónimos: - Monógamo - Fiel - Comprometido