"Sustantivo"
/fleɪˈbɛk.tə.mi/
La "phlebectomy" o fleboectomía es un procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación de una vena, generalmente para tratar venas varicosas o problemas circulatorios. Es un término comúnmente utilizado en contextos médicos, especialmente en cirugías vasculares.
Se utiliza con mayor frecuencia en contextos escritos y médicos, como en informes médicos, artículos científicos y literatura especializada. Tiene un uso más técnico que coloquial y es relativamente común en la terminología de salud.
Es un término específico utilizado en el ámbito de la medicina, por lo que su frecuencia es moderada, principalmente entre profesionales de salud o pacientes que investigan sobre procedimientos venosos.
El doctor recomendó una fleboectomía para eliminar las venas varicosas.
After the phlebectomy, the patient experienced significant relief from pain.
Después de la fleboectomía, el paciente experimentó un alivio significativo del dolor.
Phlebectomy is often performed on an outpatient basis.
La palabra "phlebectomy" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se pueden considerar oraciones que hablan sobre la salud y procedimientos médicos:
Después de una fleboectomía, es importante seguir el consejo del médico para la recuperación.
A successful phlebectomy can lead to better circulation and less discomfort.
Una fleboectomía exitosa puede llevar a una mejor circulación y menos incomodidad.
Many patients consider phlebectomy as a final option for their chronic venous issues.
La palabra "phlebectomy" proviene del griego "phlebos", que significa "vena", y "ektomē", que significa "corte" o "remoción". Así, la palabra se traduce literalmente como "remoción de una vena".
No hay un antónimo directo para "phlebectomy", pero términos como "conservación venosa" o "treat" (tratar) pueden ser considerados opuestos en el contexto de intervención quirúrgica.