"Phone cable" es un sustantivo compuesto.
/foʊn ˈkeɪbəl/
Un "phone cable" se refiere a un cable que conecta un teléfono (ya sea fijo o móvil, aunque comúnmente se refiere a teléfono fijo) a la red telefónica o, en otros contextos, a un cargador o una fuente de energía. Este término es utilizado más en contextos escritos y técnicos, aunque también puede aparecer en la conversación diaria.
I need to buy a new phone cable for my landline.
Necesito comprar un nuevo cable de teléfono para mi línea fija.
The phone cable under my desk is tangled and needs organizing.
El cable de teléfono debajo de mi escritorio está enredado y necesita organizarse.
Can you help me find the phone cable to connect this device?
¿Puedes ayudarme a encontrar el cable de teléfono para conectar este dispositivo?
Aunque "phone cable" no es común en expresiones idiomáticas, a continuación se presentan algunas frases relacionadas con la comunicación y los teléfonos:
"Plugged in" - To be connected or involved in something.
"After upgrading her phone, she felt plugged in to the latest technology."
"Después de actualizar su teléfono, se sintió conectada a la última tecnología."
"On the same wavelength" - To have similar thoughts or feelings.
"When it comes to ideas for the project, we are always on the same wavelength."
"Cuando se trata de ideas para el proyecto, siempre estamos en la misma sintonía."
"Out of the loop" - Not informed about something.
"Since he rarely checks his phone, he feels out of the loop regarding office gossip."
"Como rara vez revisa su teléfono, se siente fuera del circuito respecto a los rumores de la oficina."
La palabra "phone" proviene del griego "phōnē", que significa "voz" o "sonido", y "cable" proviene del latín "capulum", que se traduce como "soga" o "cuerda". El término se ha adaptado para referirse a los conductores eléctricos.
Sinónimos: - Cable telefónico - Cable de red
Antónimos: No hay un antónimo directo para "phone cable", pero se podría considerar "inalámbrico" en el contexto de la tecnología de comunicación.