El fosgeno es un compuesto químico que se utiliza principalmente en la industria para la producción de varios productos químicos y plásticos. Es conocido por ser un gas tóxico que puede causar graves daños a la salud si se inhala. Su uso en el lenguaje inglés es predominantemente técnico y se encuentra más comúnmente en contextos escritos, especialmente en la química y la seguridad industrial, que en el habla diaria.
"Phosgene is considered a very dangerous chemical agent."
"El fosgeno se considera un agente químico muy peligroso."
"Exposure to phosgene can lead to serious respiratory issues."
"La exposición al fosgeno puede provocar problemas respiratorios graves."
"The workers were trained to handle phosgene safely."
"Los trabajadores fueron capacitados para manejar el fosgeno de manera segura."
Aunque "phosgene" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, su asociación principal es con la seguridad química y la toxicidad. Aquí hay algunas frases informativas relacionadas con el tema:
"To tread carefully around phosgene regulations is essential for safety."
"Caminar con cuidado en torno a las regulaciones del fosgeno es esencial para la seguridad."
"Working with phosgene demands vigilance and respect for safety measures."
"Trabajar con fosgeno exige vigilancia y respeto por las medidas de seguridad."
"Phosgene leaks can create a dangerous environment that must be addressed immediately."
"Las fugas de fosgeno pueden crear un ambiente peligroso que debe ser atendido de inmediato."
"In the lab, knowledge about phosgene toxicity is critical."
"En el laboratorio, el conocimiento sobre la toxicidad del fosgeno es fundamental."
La palabra "phosgene" proviene del griego "phōs", que significa "luz", y "gene", que significa "generar" o "producir". Esto hace referencia al proceso por el cual se sintetiza el fosgeno, inicialmente mediante la reacción de monóxido de carbono y cloro.
La palabra "phosgene" es un término técnico y específico que denota un compuesto químico con propiedades peligrosas y, por lo tanto, tiene un uso habitual en investigaciones y discusiones sobre seguridad industrial y química.