phratrie (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈfreɪtri/

Posibles traducciones al español

• Fratría
• Grupo de parentesco

Significado y uso en inglés

La palabra "phratrie" se refiere a un grupo de personas que son afines por la sangre y se agrupan dentro de un sistema de parentesco, especialmente en sociedades indígenas. Una fratría incluye a varias familias o clanes que comparten un ancestro común, aunque no necesariamente están en una relación inmediata de parentesco.

Frecuencia de uso

El término "phratrie" es bastante especializado y se utiliza con mayor frecuencia en contextos antropológicos y sociológicos, por lo que su uso es mucho más común en el contexto escrito que en la conversación cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The anthropologist studied the structure of the phratrie in that indigenous community.

2. El antropólogo estudió la estructura de la fratría en esa comunidad indígena.

3. Each phratrie within the tribe had its own customs and beliefs.

4. Cada fratría dentro de la tribu tenía sus propias costumbres y creencias.

5. In some cultures, a phratrie acts as a kinship group that supports its members in times of need.

6. En algunas culturas, una fratría actúa como un grupo de parentesco que apoya a sus miembros en tiempos de necesidad.

Expresiones idiomáticas

La palabra "phratrie" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en el idioma inglés, dado su carácter específico y su uso limitado dentro de la antropología y la sociología. Sin embargo, se puede asociar a términos relacionados con parentesco y grupos sociales. A continuación, algunos ejemplos que muestran cómo podría usarse en contextos más amplios de grupo de parentesco:

1. Within the phratrie, members often look out for one another.

2. Dentro de la fratría, los miembros a menudo se cuidan mutuamente.

3. The traditions passed down through the phratrie help maintain cultural identity.

4. Las tradiciones transmitidas a través de la fratría ayudan a mantener la identidad cultural.

5. Conflicts can arise between different phratries, but resolution is often sought through communal gatherings.

6. Pueden surgir conflictos entre diferentes fratrías, pero la resolución a menudo se busca a través de reuniones comunitarias.

Etimología

La palabra "phratrie" proviene del griego antiguo "phratria", que significa "hermano" o "relación de sangre". En la antigüedad, se utilizaba para describir a grupos de personas que compartían relaciones de parentesco, reflejando un sentido de unión y solidaridad familiar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Clan - Tribus - Grupo de parentesco

Antónimos: - Individual (en el contexto de una sola persona, aislado de un grupo) - Soledad (en el contexto de un miembro fuera de un grupo)

La palabra "phratrie" es un término técnico que destaca la complejidad de las relaciones de parentesco en diversas culturas, especialmente aquellas con estructuras sociales más intricadas.