pick blow (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pick blow" no es una combinación corriente en inglés. Puede ser interpretada como un sustantivo o verbo dependiendo del contexto, aunque "pick" y "blow" son comúnmente usados como verbos en inglés.

Transcripción fonética

• Pick: /pɪk/
• Blow: /bloʊ/

Posibles traducciones al Español

• Pick: elegir, recoger (o "pick" como "escogida" en un contexto diferente)
• Blow: soplar, explotar (o "blow" como "golpe" en otro uso)

Significado y uso en inglés

"Pick" significa elegir o seleccionar algo. "Blow" significa soplar o producir un viento. La combinación "pick blow" no tiene un significado específico y no se usa frecuentemente en el habla inglesa.

Frecuencia de uso

"Pick" y "blow" son palabras comunes que se usan tanto en contextos hablados como escritos. Sin embargo, como frase compuesta, "pick blow" no es común y su uso es rare.

Ejemplos de oraciones

1. "If you want to succeed, you have to pick blow at the right time."

2. "Si quieres tener éxito, tienes que elegir 'soplar' en el momento correcto."

3. "You can pick a flower and then blow on the petals."

4. "Puedes recoger una flor y luego soplar sobre los pétalos."

5. "I need to pick my battles wisely, or I might blow up over nothing."

6. "Necesito elegir mis batallas sabiamente, o podría estallar por nada."

Expresiones idiomáticas relacionadas

Dado que la combinación "pick blow" no se refiere a una frase común, examinemos las palabras por separado.

Pick

• Pick and choose: "You can't just pick and choose which rules to follow."

• "No puedes simplemente elegir y escoger qué reglas seguir."

• Pick someone's brain: "I want to pick your brain about your experiences in marketing."

• "Quiero aprovechar tu conocimiento sobre tus experiencias en marketing."

Blow

• Blow off steam: "After a long week, I like to blow off steam by going for a run."

• "Después de una larga semana, me gusta liberar tensiones saliendo a correr."

• Blow your own horn: "He likes to blow his own horn about his achievements."

• "A él le gusta presumir de sus logros."

Etimología

• Pick proviene del inglés antiguo "piccan", que significa "punzar" o "sacar".
• Blow es de origen germánico, del antiguo inglés "blāwan", que se relaciona con el sonido de soplar.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos de pick: choose, select, harvest.

• Antónimos de pick: reject, abandon, ignore.

• Sinónimos de blow: puff, gust, expel.

• Antónimos de blow: pull, suck, inhale.

La combinación "pick blow" en sí no tiene un uso establecido y podría ser interpretada de diversas maneras dependiendo del contexto.