"Pick-up value" es una expresión sustantiva.
/pɪk ʌp ˈvæljuː/
El término "pick-up value" se refiere generalmente al valor que se puede obtener al vender o recoger un objeto, en especial en el contexto de bienes materiales o activos. En finanzas, se utiliza para describir el valor de un activo en el momento en que se decide tanto su recolección como su venta. La frase es más común en contextos escritos relacionados con la economía, la negociación de activos, o la gestión de bienes.
The pick-up value of the old car was higher than we expected.
El valor de recolección del viejo coche era mayor de lo que esperábamos.
In real estate, knowing the pick-up value can help in making better investment decisions.
En bienes raíces, conocer el valor de recolección puede ayudar a tomar mejores decisiones de inversión.
"Pick-up value" se utiliza principalmente en contextos económicos, por lo que no tiene un uso extensivo en expresiones idiomáticas comunes. Sin embargo, aquí tienes algunas expresiones relacionadas con "valor" que pueden incluir "pick-up".
"At its pick-up value, the vintage furniture became a hot item in auctions."
"A su valor de recolección, los muebles vintage se convirtieron en un artículo muy buscado en las subastas."
"The pick-up value of collectibles can change rapidly based on demand."
"El valor de recolección de los coleccionables puede cambiar rápidamente en función de la demanda."
"Investors must be aware of the pick-up value of their assets to maximize profits."
"Los inversores deben estar al tanto del valor de recolección de sus activos para maximizar beneficios."
La expresión "pick-up value" proviene de las palabras "pick-up", que se refiere a levantar o recolectar, y "value", que se refiere a la importancia o precio de algo. Ambas palabras tienen raíces en el inglés antiguo y se han incorporado a la terminología moderna a través de su uso en contextos financieros y comerciales.
Sinónimos - Resale value (valor de reventa) - Salvage value (valor de rescate)
Antónimos - Depreciation (depreciación) - Worthlessness (inutilidad)
"Pick-up value" es un término clave en el ámbito económico y financiero, utilizado para medir y evaluar activos. Aunque no es comúnmente utilizado en el habla cotidiana fuera de esos contextos, su relevancia es crucial en la toma de decisiones relacionadas con inversiones y comercio.