pie (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "pie" puede funcionar como sustantivo y también como verbo (en forma conjugada), aunque en inglés es menos común que como sustantivo.

Transcripción fonética

/pɪ/

Posibles traducciones al Español

• Pie (el miembro del cuerpo humano)
• Pie (unidad de medida de longitud, equivalente a aproximadamente 30.48 cm)

Significado y uso en inglés

La palabra "pie" como sustantivo se refiere comúnmente a: 1. Una parte del cuerpo humano que se encuentra en la extremidad inferior, que es usada para caminar, correr y mantenerse de pie. 2. Un tipo de postre que generalmente consiste en una masa rellena de fruta, carne u otros ingredientes, horneada en un molde.

La frecuencia de uso del término "pie" es alta tanto en el habla oral como en contextos escritos. La palabra es fundamental en la anatomía y la cocina en inglés.

Ejemplos de oraciones

1. She hurt her foot while playing soccer and now she can't walk properly.
   (Ella se lastimó el pie mientras jugaba al fútbol y ahora no puede caminar correctamente.)

2. My favorite dessert is apple pie because it tastes delicious.
   (Mi postre favorito es el pie de manzana porque sabe delicioso.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "pie" aparece en varias expresiones idiomáticas en inglés. Algunas de ellas son:

1. "Foot in the door"
   Significa tener la oportunidad de entrar o involucrarse en algo.
   Ejemplo: After her internship, she managed to get her foot in the door at the company.
   (Después de su pasantía, logró tener una oportunidad en la empresa.)

2. "Pie in the sky"
   Se refiere a algo que es poco probable o imposible que ocurra.
   Ejemplo: His plans for starting a huge business seemed like pie in the sky.
   (Sus planes para iniciar un gran negocio parecían una ilusión.)

3. "To have two left feet"
   Significa ser torpe o no tener habilidades en el baile.
   Ejemplo: I really have two left feet when it comes to dancing.
   (Realmente soy torpe cuando se trata de bailar.)

Etimología

La palabra "pie" deriva del inglés antiguo "fōt", que tiene sus raíces en el Proto-germánico "fotō" y el Proto-Indoeuropeo "pə(t)h-", que significa "dar un paso".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Foot (en el contexto de la medida) - Base (en el contexto de soporte, aunque es menos común)

Antónimos:
- Cabeza (head), aunque no son opuestos directos, es común verlos en contextos donde se considera una parte del cuerpo junto a otra.

El uso de "pie" pueden variar enormemente dependiendo del contexto, resultando en significados y matices diversos.