"Pig iron" es un sustantivo.
/pɪɡ ˈaɪərn/
El "pig iron" es una forma de hierro fundido que se obtiene de la reducción de mineral de hierro en un alto horno. Es un material intermedio utilizado en la producción de acero, pero no es adecuado para la venta directa en su estado bruto debido a su alta cantidad de impurezas. En inglés, el término se usa principalmente en contextos industriales y técnicos, así como en escritos sobre la metalurgia. Su uso es más común en el contexto escrito que en el habla oral, dada su especificidad técnica.
La fábrica produce hojalata fundida como uno de los primeros pasos en la fabricación de acero.
Pig iron contains a high amount of carbon, making it brittle.
La hojalata fundida contiene una alta cantidad de carbono, lo que la hace quebradiza.
After smelting, the pig iron is cast into molds for further processing.
Aunque el término "pig iron" no aparece típicamente en expresiones idiomáticas, se relaciona con la industria del hierro y el acero, que tiene sus propias terminologías. Aquí hay algunas oraciones que, aunque no son expresiones idiomáticas, ilustran su uso en un contexto más amplio:
La producción de hojalata fundida es esencial para la industria del acero global.
In metallurgy, understanding the properties of pig iron is crucial for developing stronger alloys.
En metalurgia, entender las propiedades de la hojalata fundida es crucial para desarrollar aleaciones más fuertes.
Economies depend on the supply chain of pig iron for their construction sectors.
El término "pig iron" se deriva de la forma en que el hierro colado era tradicionalmente fundido en moldes que se asemejaban a una camada de lechones o "piglets" en inglés. Este método se utilizaba en las fundiciones para permitir que el hierro se solidificara en formas largas y delgadas, lo que facilitaba su transporte y manejo.
Sinónimos: - Cast iron (hierro colado) - Crude iron (hierro crudo)
Antónimos: - Steel (acero) - Pure iron (hierro puro)