pile casing (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo compuesto" (se refiere a un tipo de estructura utilizada en la construcción).

Transcripción fonética

/pʌɪl ˈkeɪsɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• " revestimiento de pilotes"
• "casco de pilotes"

Significado y uso

"Pile casing" se refiere a una estructura que rodea o envuelve pilotes, que son columnas verticales de soporte utilizadas en la construcción, especialmente en cimientos de edificios y otras estructuras. Se utiliza principalmente en el contexto de la construcción y la ingeniería civil, y es un término técnico. Su uso es más común en el lenguaje escrito, especialmente en documentos técnicos, planos de construcción y artículos relacionados con la ingeniería.

Ejemplos de oraciones

1. The contractor decided to use a pile casing to ensure stability in the foundation.

2. El contratista decidió usar un revestimiento de pilotes para asegurar la estabilidad en los cimientos.

3. Proper installation of the pile casing is crucial for the longevity of the structure.

4. La instalación adecuada del revestimiento de pilotes es crucial para la longevidad de la estructura.

5. Engineers recommend a specific thickness for the pile casing based on soil conditions.

6. Los ingenieros recomiendan un grosor específico para el revestimiento de pilotes basado en las condiciones del suelo.

Expresiones idiomáticas

Aunque "pile casing" no es necesariamente parte de expresiones idiomáticas comunes, se puede observar su uso en contextos técnicos más específicos. Aquí hay algunas oraciones que reflejan el uso de "pile casing" en distintas construcciones relacionadas:

1. The integrity of the structure relies on the strength of the pile casing during heavy rains.

2. La integridad de la estructura depende de la resistencia del revestimiento de pilotes durante fuertes lluvias.

3. Without a reliable pile casing, the risk of structural failure increases significantly.

4. Sin un revestimiento de pilotes confiable, el riesgo de fallo estructural aumenta significativamente.

5. Engineers must assess the durability of the pile casing to prevent future issues.

6. Los ingenieros deben evaluar la durabilidad del revestimiento de pilotes para prevenir problemas futuros.

7. The pile casing acts as a barrier against soil erosion, enhancing the foundation's durability.

8. El revestimiento de pilotes actúa como una barrera contra la erosión del suelo, mejorando la durabilidad de los cimientos.

Etimología

La palabra "pile" proviene del inglés antiguo "pīl", que significa "pilar" o "poste", relacionado con la construcción. "Casing", por otro lado, proviene del francés antiguo "casa", que significa "cobertura" o "envoltorio". Por lo tanto, "pile casing" puede interpretarse como un "envoltorio de soporte vertical".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pile sleeve - Pile cover

Antónimos: No tiene un antónimo directo, pero en contextos de construcción, "ground" (suelo) podría considerarse un antónimo en cuanto a que "pile casing" la eleva o cubre sobre el suelo.