pileated gibbon - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pileated gibbon (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "pileated gibbon" es un sustantivo que se refiere a una especie específica de primate.

Transcripción fonética

/pɪˈliːeɪtɪd ˈɡɪbən/

Posibles traducciones al Español

Significado

El gibbon pileado (Hylobates pileatus) es una especie de primate que pertenece a la familia de los gibbons. Se caracteriza por su cabello negro y las peculiaridades en su cabeza, que poseen un "crown" o penacho de pelo más claro. Estos animales son nativos del sudeste asiático, especialmente en áreas de bosque tropical.

En inglés, se utiliza en el contexto de estudios de vida silvestre, conservación y zoología, y es común en discursos relacionados con la biodiversidad y la fauna en general. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como investigaciones o artículos sobre primates, aunque también se puede encontrar en conversaciones sobre conservación y zoología.

Ejemplos de oraciones

  1. The pileated gibbon is known for its long arms and swinging abilities through the trees.
  2. El gibón pileado es conocido por sus largos brazos y habilidades para balancearse entre los árboles.

  3. Conservation efforts are crucial to protect the habitat of the pileated gibbon.

  4. Los esfuerzos de conservación son cruciales para proteger el hábitat del gibón pileado.

  5. Observing the pileated gibbon in the wild is a rare and wonderful experience for researchers.

  6. Observar al gibón pileado en la naturaleza es una experiencia rara y maravillosa para los investigadores.

Expresiones idiomáticas

Aunque "pileated gibbon" no es un término común en expresiones idiomáticas en inglés, se puede relacionar con el tema de la naturaleza y la vida salvaje. A continuación, algunas expresiones relacionadas con animales que podrían usarse en contextos similares:

  1. "Fight like cats and dogs" which means to argue or fight intensely.
  2. "Pelear como perros y gatos", significa discutir o pelear intensamente.

  3. "The elephant in the room" refers to an obvious issue that people are ignoring.

  4. "El elefante en la habitación" se refiere a un asunto obvio que la gente está ignorando.

  5. "Birds of a feather flock together" which means that similar people tend to associate with each other.

  6. "Las aves de un mismo plumaje vuelan juntas", significa que personas similares tienden a asociarse entre sí.

Etimología

La palabra "gibbon" proviene del inglés antiguo y se relaciona con el francés antiguo "gibun", que se utilizaba para describir estos primates. El término "pileated" proviene del latín "pileatus," que significa "cubierto de un sombrero" o "con un copete", haciendo referencia a la característica distintiva de estas criaturas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - None specific, as "pileated gibbon" is a specific species name.

Antónimos: - There are no direct antonyms for a specific species name like "pileated gibbon," but one could refer generically to other types of gibbons or primates as contrasting examples.



25-07-2024