Parte de la oración

El término "pillow-sham" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/pɪloʊ-ʃæm/

Posibles traducciones al Español

• funda de almohada decorativa
• pillow sham (sin traducción específica, ya que se usa el término en inglés)

Significado

Un "pillow-sham" es un tipo de funda para almohada que se utiliza principalmente con fines decorativos. A menudo, se emplea para cubrir almohadas que no se usan para dormir, sino como parte de la decoración de la cama. Generalmente, los pillow shams tienen un diseño más elaborado y son de diferentes texturas o patrones en comparación con las fundas de almohada estándar. Este término es más comúnmente utilizado en el contexto del diseño de interiores y decoración.

• Frecuencia de uso: El uso de "pillow-sham" es más frecuente en contextos escritos, como revistas de decoración y catálogos de productos para el hogar, aunque también se encuentra en conversaciones sobre decoración.

Ejemplos de oraciones

1. "I bought two beautiful pillow shams to match my new duvet cover."
   "Compré dos hermosas fundas de almohada decorativas para que combinaran con mi nuevo edredón."

2. "The pillow shams added a touch of elegance to the bedroom decor."
   "Las fundas de almohada decorativas añadieron un toque de elegancia a la decoración del dormitorio."

3. "When styling a bed, don't forget to choose complementary pillow shams."
   "Al estilizar una cama, no olvides elegir fundas de almohada decorativas que complementen."

Expresiones idiomáticas

El término "pillow-sham" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas en inglés, pero se puede hablar de la "pillow sham" en términos más amplios relacionados con el descanso o la decoración del hogar. A continuación, se presentan algunas frases que incluyen el concepto de almohadas y descanso:

1. "She dressed up her bed with plush pillow shams for a luxurious feel."
   "Ella adornó su cama con fundas de almohada decorativas para un toque de lujo."

2. "A comfy bed with decorative pillow shams can make all the difference for a good night's sleep."
   "Una cama cómoda con fundas de almohada decorativas puede hacer toda la diferencia para una buena noche de sueño."

3. "When creating a relaxing space, choose soft fabrics for your pillow shams."
   "Al crear un espacio relajante, elige telas suaves para tus fundas de almohada decorativas."

Etimología

La palabra "sham" proviene del inglés antiguo "scama", que significa "cobertura" o "funda". "Pillow" proviene del inglés antiguo "pyle" y del germánico antiguo "pulōn", que también se refiere a una almohada. Así, "pillow-sham" es una combinación de la palabra por almohada y la palabra que implica una fundación o cobertura.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Funda de almohada decorativa - Cobertor de almohada

Antónimos: - Funda de almohada estándar - Almohada sin funda decorativa