Parte de la oración

"Pink ivory" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/pɪŋk ˈaɪvəri/

Posibles traducciones al Español

• "Marfil rosa" (en contextos relacionados con madera)
• "Ébano rosa" (menos común)

Significado de la palabra

"Pink ivory" se refiere a una especie de madera de un árbol conocido como Bertholletia excelsa, que es nativa de África. Es famoso por su color distintivo que varía desde un rosa suave hasta un rojo intenso. Esta madera se utiliza principalmente para la fabricación de artículos de lujo, como muebles finos, instrumentos musicales y otros objetos decorativos. En inglés, "pink ivory" se usa sobre todo en contextos relacionados con la carpintería, la fabricación de muebles y la decoración.

La frecuencia de uso es moderada, y puede aparecer tanto en contextos escritos como hablados, aunque es más común en la escritura especializada sobre madera y artesanía.

Ejemplos de oraciones

1. The craftsman selected the pink ivory to create a unique piece of furniture.

2. El artesano eligió el marfil rosa para crear una pieza única de mobiliario.

3. Pink ivory is prized for its beauty and rarity in woodworking.

4. El marfil rosa es valuado por su belleza y rareza en la carpintería.

5. Many artisans prefer to use pink ivory for small decorative items.

6. Muchos artesanos prefieren usar marfil rosa para pequeños artículos decorativos.

Expresiones idiomáticas

"Pink ivory" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, pero se puede usar en metáforas o contextos más creativos. Aquí hay algunas oraciones que incluyen el término en contextos descriptivos:

1. The design was as rare and beautiful as pink ivory, capturing the essence of luxury.

2. El diseño era tan raro y hermoso como el marfil rosa, capturando la esencia del lujo.

3. She dreamed of a life where her days were painted with the hues of pink ivory.

4. Ella soñaba con una vida en la que sus días estuvieran pintados con los matices del marfil rosa.

5. In a world full of ordinary choices, he sought the pink ivory of experiences.

6. En un mundo lleno de elecciones ordinarias, él buscaba el marfil rosa de las experiencias.

Etimología

El término "pink ivory" se compone de dos palabras. "Pink" proviene del inglés antiguo "cinclum", que se relaciona con un color entre el rojo y el blanco. "Ivory" proviene del francés antiguo "ivrerie" y del latín "ebur", que significa marfil, refiriéndose tradicionalmente a la sustancia dura y blanca que proviene de los colmillos de los elefantes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rosewood (aunque es una especie diferente, a menudo se usa en contextos similares) - Red heart (referido a la madera de ciertos árboles)

Antónimos: - Oak (roble) - Pine (pino)

Es importante notar que "pink ivory" es un término muy específico, por lo que sus sinónimos y antónimos pueden depender del contexto en el que se use.