Sustantivo.
/pɪŋk ˈspɒtɪd fruːt daʊv/
La "pink-spotted fruit dove" es una especie de paloma que se encuentra en las selvas tropicales del sudeste asiático. Su nombre proviene de su plumaje distintivo, que presenta manchas rosas en el cuerpo. Estas palomas se alimentan principalmente de frutas y son conocidas por su canto melodioso. En inglés, la palabra se usa frecuentemente en contextos relacionados con la ornitología y la conservación de aves, más en escritos o conversaciones sobre naturaleza que en el habla cotidiana.
The pink-spotted fruit dove is often found in the dense rainforests of Southeast Asia.
La paloma frutal manchada de rosa se encuentra a menudo en las densas selvas tropicales del sudeste asiático.
Many birdwatchers travel to see the pink-spotted fruit dove in its natural habitat.
Muchos observadores de aves viajan para ver la paloma frutal manchada de rosa en su hábitat natural.
The pink-spotted fruit dove plays a crucial role in the ecosystem by dispersing seeds.
La paloma frutal manchada de rosa juega un papel crucial en el ecosistema al dispersar semillas.
La "pink-spotted fruit dove" no tiene un uso común en expresiones idiomáticas, pero al hablar de la conservación, se pueden usar frases relacionadas con aves o la naturaleza:
"Birds of a feather flock together; the endangered pink-spotted fruit dove needs our help."
"Las aves de la misma pluma vuelan juntas; la paloma frutal manchada de rosa en peligro necesita nuestra ayuda."
"We must keep our eyes peeled for the pink-spotted fruit dove whenever we hike in the forest."
"Debemos estar atentos a la paloma frutal manchada de rosa siempre que caminemos por el bosque."
"A little bird told me that the pink-spotted fruit dove sightings have increased this season."
"Un pajarito me dijo que las avistamientos de la paloma frutal manchada de rosa han aumentado esta temporada."
El término "pink-spotted fruit dove" se deriva de la combinación de "pink" que significa rosa, "spotted" que se traduce como manchado o punteado, y "fruit dove", que se refiere a un tipo de paloma que se alimenta principalmente de frutas. La palabra "dove" proviene del inglés antiguo "dūf", que tiene raíces germánicas.
Sinónimos: - Paloma frutal - Paloma tropical
Antónimos: No tiene antónimos directos, ya que es un término específico de una especie de ave. En un contexto general, "dove" se opone a "hawk" (halcón) en términos de aves de presa y aves de paz.