pinkiness (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pinkiness" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/pɪŋkɪnəs/

Posibles traducciones al Español

• Rosasidad
• Color rosado
• Tono rosado

Significado y uso

"Pinkiness" se refiere a la calidad o estado de ser "pink" (rosado). Es un término usado para describir la tonalidad rosada que puede tener la piel, el color de ciertos objetos, o incluso el ambiente. No es una palabra que se usa con alta frecuencia, y se encuentra más comúnmente en contextos escritos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The pinkiness of the sunset was breathtaking as it painted the sky.

2. La rosacidad del atardecer era impresionante al pintar el cielo.

3. Her cheeks had a delightful pinkiness after spending time outside in the cold.

4. Sus mejillas tenían una encantadora rosacidad después de pasar tiempo afuera en el frío.

5. The artist captured the pinkiness of the flowers beautifully in his painting.

6. El artista capturó la rosacidad de las flores maravillosamente en su pintura.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "pinkiness" no es muy común en expresiones idiomáticas, se puede infligir en algunas frases más coloquiales donde el color rosa implica ciertas cualidades.

1. "In the pink" - significa estar en buena salud o en buenas condiciones.
2. After her recovery, she was back in the pink and ready to resume her activities.

3. Después de su recuperación, volvió a estar en plena forma y lista para reanudar sus actividades.

4. "Tickled pink" - significa estar muy contento o satisfecho.

5. She was tickled pink when she received the promotion at work.

6. Ella estaba muy contenta cuando recibió el ascenso en el trabajo.

7. "Pink slip" - se refiere a un aviso de despido en un contexto laboral.

8. He was devastated to receive a pink slip after years of hard work.
9. Estaba devastado al recibir un aviso de despido después de años de arduo trabajo.

Etimología

La palabra "pinkiness" deriva de "pink", que se remonta a finales del siglo XV, posiblemente del inglés medio "pink", que hace referencia tanto al color como a la flor "pinks". El sufijo "-ness" se añade para formar un sustantivo que indica la cualidad de ser rosado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rosadidad - Coloración rosada

Antónimos: - Palidez - Descolorimiento

Esta información proporciona una visión completa de la palabra "pinkiness", su uso y las asociaciones culturales que pueden surgir a su alrededor.