pioneer settlers - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pioneer settlers (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

"Pioneer settlers" es un sustantivo compuesto.

Transcripción Fonética

/pɪəˈnaɪə ˈsɛtlərz/

Posibles Traducciones al Español

Significado

Los "pioneer settlers" son las personas que fueron las primeras en establecerse en un nuevo territorio o región, a menudo en contextos de expansión territorial, colonización o desarrollo agrícola. El término sugiere un sentido de aventura y exploración, así como el acto de abrir nuevas tierras para su uso y asentamiento. Se utiliza comúnmente en contextos históricos y en discusiones sobre la colonización, especialmente en países como Estados Unidos y Canadá.

Se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, particularmente en historia, literatura y estudios sociales.

Ejemplos de Oraciones

  1. The pioneer settlers faced numerous challenges as they moved westward in search of new opportunities.
  2. Los colonos pioneros enfrentaron numerosos desafíos mientras se trasladaban hacia el oeste en busca de nuevas oportunidades.

  3. Many of the pioneer settlers contributed to the development of agriculture in the region.

  4. Muchos de los colonos pioneros contribuyeron al desarrollo de la agricultura en la región.

  5. The stories of pioneer settlers are often filled with tales of courage and resilience.

  6. Las historias de los colonos pioneros a menudo están llenas de relatos de valentía y resiliencia.

Expresiones Idiomáticas

El término "pioneer" se usa en algunas expresiones, aunque menos comúnmente en frases idiomáticas específicas:

Etimología

La palabra "pioneer" proviene del inglés medio "pionere," que significa "peón" o "trabajador en el campo", y tiene raíces en el término francés antiguo "pionnier," que se refiere a alguien que trabaja en el terreno o que es un soldado que despeja el camino. La palabra "settler" proviene del verbo "settle," que se deriva del inglés antiguo "setlan," significando "asentar" o "establecerse". Con el tiempo, "settler" ha llegado a referirse específicamente a quienes se asientan en nuevas tierras.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Colonos - Fundadores - Habitantes iniciales

Antónimos: - Desplazados - Refugiados - Intrusos

Esta información proporciona una visión completa de "pioneer settlers" en su contexto lingüístico y cultural.



25-07-2024