pipe bending machine (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pipe bending machine" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/pʌɪp ˈbɛndɪŋ məˌʃin/

Posibles traducciones al Español

• Máquina de doblado de tubos
• Máquina de curvar tubos

Significado y uso

Una "pipe bending machine" es un equipo industrial diseñado para doblar tubos de metal o plástico de diversas formas y ángulos sin romper el material. Se utiliza comúnmente en la industria de la construcción, manufactura, y en la producción de estructuras que requieren tubos curvados. Su uso es frecuente en contextos industriales y técnicos, mayormente escrito, aunque también es un término que puede surgir en conversaciones informales entre trabajadores del sector.

Ejemplos de uso

1. The pipe bending machine can create precise angles for various applications.
   La máquina de doblado de tubos puede crear ángulos precisos para diversas aplicaciones.

2. Before starting production, ensure the pipe bending machine is calibrated correctly.
   Antes de comenzar la producción, asegúrate de que la máquina de doblado de tubos esté calibrada correctamente.

Expresiones idiomáticas

Aunque "pipe bending machine" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, se pueden mencionar algunas relaciones con el trabajo y la maquinaria.

1. "To bend over backwards," which means to go out of one's way to help someone.
   Hago un esfuerzo adicional para ayudar a mis compañeros de trabajo, a veces me doblo hacia atrás por ellos.

2. "Cut from the same cloth," meaning to have similar characteristics or qualities.
   Los operarios de la fábrica son de la misma calaña, todos están calificados para operar la máquina de doblado de tubos.

3. "Get the ball rolling," which means to start an activity or process.
   Es importante poner en marcha la máquina de doblado de tubos para que el proyecto avance.

Etimología

La palabra "pipe" proviene del inglés antiguo "pīpe," que se refiere a un tubo o un conducto. "Bending" deriva del verbo "bend," que significa doblar o curvar, y proviene del inglés antiguo "bendian." "Machine" proviene del latín "machina," que se refiere a una construcción o un dispositivo ingenioso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tube bender (dobladora de tubos) - Tube bending equipment (equipo de doblado de tubos)

Antónimos: - Straightening machine (máquina de enderezado) - Flat bending machine (máquina de doblado plano)