pipe handling system (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "pipe handling system" se considera un sustantivo.

Transcripción fonética

/pʌɪp ˈhændlɪŋ ˈsɪstəm/

Posibles traducciones al Español

• Sistema de manejo de tubos
• Sistema de manipulación de tuberías

Significado y uso

Un "pipe handling system" se refiere a un conjunto de equipos y procedimientos utilizados para mover, almacenar y gestionar tuberías, especialmente en contextos industriales como la construcción, el petróleo y el gas. Este sistema es crucial en operaciones donde se manipulan tubos de gran tamaño y peso, como en la perforación o en la construcción de plataformas marítimas.

En inglés, suele utilizarse en contextos técnicos, como en la industria de la energía o la construcción, y con frecuencia se encuentra más en textos escritos que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The installation of the pipe handling system was completed ahead of schedule to improve efficiency.

2. La instalación del sistema de manejo de tubos se completó antes de lo programado para mejorar la eficiencia.

3. Engineers must ensure that the pipe handling system is compliant with safety regulations.

4. Los ingenieros deben asegurarse de que el sistema de manejo de tubos cumpla con las regulaciones de seguridad.

Expresiones idiomáticas relacionadas

No hay muchas expresiones idiomáticas específicas que utilicen "pipe handling system", dado que es un término técnico, pero se pueden mencionar algunos conceptos relacionados con "pipe" en general:

1. "Pipe dream": A plan or idea that is unrealistic.
2. "His hopes of becoming a professional musician were just a pipe dream."

3. "Sus esperanzas de convertirse en músico profesional eran solo un sueño irrealizable."

4. "Pipes are calling": A phrase often used in music or art to express inspiration or a calling.

5. "When I heard that melody, I felt the pipes were calling me back to my roots."

6. "Cuando escuché esa melodía, sentí que los tubos me llamaban de vuelta a mis raíces."

7. "Through the grapevine": This expression refers to a way of passing information informally.

8. "I heard through the grapevine that there will be changes in the pipe handling system soon."
9. "Escuché a través de la vid que habrá cambios en el sistema de manejo de tubos pronto."

Etimología

La palabra "pipe" proviene del inglés antiguo "pipen", que significa tubo o cañón. "Handling" proviene del verbo "handle", que significa manipular o manejar, y tiene raíces en el inglés medio. "System" proviene del griego "systema", que significa "conjunto" o "organización".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tube handling system - Piping system

Antónimos: - Disassembling system (sistema de desensamblaje) - Pipe destruction system (sistema de destrucción de tubos)