"Pipeline pressure testing" es un sustantivo compuesto.
/pʌɪplaɪn ˈprɛʃər ˈtɛstɪŋ/
La frase "pipeline pressure testing" se refiere al proceso de evaluar la integridad de una tubería (pipeline) a través de pruebas de presión. Este método se utiliza principalmente en la industria del petróleo y gas, así como en la infraestructura de agua, para asegurar que no existan fugas y que la tubería pueda soportar las presiones de operación. Es un término técnico utilizado comúnmente en contextos industriales y de ingeniería, resaltando su mayor uso en contextos escritos y técnicos en comparación con el habla cotidiana. La frecuencia de uso es moderada en textos especializados.
The engineers conducted a pipeline pressure testing to ensure there were no leaks in the system.
(Los ingenieros realizaron una prueba de presión de tuberías para asegurarse de que no hubiera fugas en el sistema.)
Regular pipeline pressure testing is essential for maintaining the integrity of the transportation system.
(La prueba de presión de tuberías regular es esencial para mantener la integridad del sistema de transporte.)
Aunque "pipeline pressure testing" no se usa en muchas expresiones idiomáticas, el término "pressure testing" puede encontrarse en algunas frases comunes en el contexto laboral y técnico:
Under pressure: Working under pressure can lead to mistakes during pipeline pressure testing.
(Trabajar bajo presión puede llevar a errores durante la prueba de presión de tuberías.)
Test the waters: Before we invest, we should test the waters with a small-scale pipeline pressure testing.
(Antes de invertir, deberíamos probar con una pequeña prueba de presión de tuberías.)
The pressure is on: The pressure is on for the team to complete the pipeline pressure testing within the deadline.
(La presión está sobre el equipo para completar la prueba de presión de tuberías dentro del plazo.)
La palabra "pipeline" proviene de las palabras "pipe" (tubería) y el sufijo "-line". "Pressure" deriva del latín "pressura", que significa "presión". "Testing" proviene del antiguo inglés "testen", que tiene su origen en el latín "testare", que significa "probar".
Sinónimos: - Prueba de presión - Ensayo de presión
Antónimos: - Liberación de presión (en el contexto de probar estructuras o sistemas) - Despresurización