pitchdarkness - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pitchdarkness (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

pitchdarkness es un sustantivo.

Transcripción fonética

/pɪtʃˈdɑːrk.nəs/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Pitchdarkness se refiere a una oscuridad tan profunda que resulta comparable a la brea (pitch en inglés), es decir, una oscuridad completa donde no se puede ver nada. La palabra sugiere una falta total de luz. Se utiliza en contextos tanto literarios como descriptivos para enfatizar la intensidad de la oscuridad. Aunque no es un término de uso cotidiano, puede encontrarse en textos poéticos o descriptivos.

La frecuencia de uso de pitchdarkness es baja, y tiende a aparecer más en la escritura (como literatura o poesía) que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

  1. The cave was filled with a pitchdarkness that made it impossible to see anything.
    La cueva estaba llena de una oscuridad total que hacía imposible ver nada.

  2. As the storm rolled in, a pitchdarkness enveloped the town, leaving residents feeling uneasy.
    A medida que se acercaba la tormenta, una negrura absoluta envolvió el pueblo, dejando a los residentes inquietos.

  3. He felt as if he was lost in pitchdarkness, unable to find his way out.
    Sintió como si estuviera perdido en una oscuridad total, incapaz de encontrar el camino de salida.

Expresiones idiomáticas

Aunque pitchdarkness no es común en expresiones idiomáticas, su significado de "oscuridad total" puede ser aplicado metafóricamente en varias frases. Aquí algunos ejemplos:

  1. After the shocking news, he found himself in a pitchdarkness of despair, unable to see any hope.
    Después de la impactante noticia, se encontró en una negrura absoluta de desesperación, incapaz de ver alguna esperanza.

  2. The pitchdarkness of his thoughts consumed him, leaving no room for positivity.
    La oscuridad total de sus pensamientos lo consumió, dejando sin espacio para la positividad.

  3. They wandered in pitchdarkness until they stumbled upon a small light in the distance.
    Vagaron en una oscuridad total hasta que se encontraron con una pequeña luz a lo lejos.

Etimología

La palabra pitchdarkness se compone de "pitch", que se refiere a un material negro y viscoso (brea), y "darkness", que significa oscuridad. Ambos términos provienen del inglés antiguo y su combinación acentúa la idea de una oscuridad extrema.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - oscuridad total - negrura - tinieblas

Antónimos: - luz - claridad - brillo

En resumen, pitchdarkness es un sustantivo que describe una oscuridad profunda, y aunque su uso no es frecuente, tiene aplicaciones literarias y poéticas.



25-07-2024