La combinación de palabras "pivotal value" funciona como un sustantivo en inglés.
/pɪvɪtəl ˈvæljuː/
El término "pivotal value" se refiere a un valor o elemento que es fundamental o crucial para el éxito o la comprensión de un concepto, proyecto o situación. Se utiliza comúnmente en contextos académicos, técnicos y de negocios. La frecuencia de uso de "pivotal value" es moderada, predominando en contextos escritos como artículos, investigaciones y reportes, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre temas relevantes.
The company's pivotal value in the market is its commitment to innovation.
(El valor crucial de la empresa en el mercado es su compromiso con la innovación.)
Understanding the pivotal value of data analytics can transform a business strategy.
(Comprender el valor fundamental del análisis de datos puede transformar una estrategia empresarial.)
La frase "pivotal value" no es comúnmente usada en expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en contextos que involucren la idea de decisiones o factores cruciales. Aquí algunos ejemplos relacionados:
The pivotal value of teamwork cannot be underestimated in achieving success.
(El valor crucial del trabajo en equipo no puede subestimarse en la consecución del éxito.)
In negotiations, having a pivotal value gives one a significant advantage.
(En las negociaciones, tener un valor fundamental brinda una ventaja significativa.)
The pivotal value of trust in relationships determines their success or failure.
(El valor crucial de la confianza en las relaciones determina su éxito o fracaso.)
La palabra "pivotal" proviene del sustantivo "pivot", que tiene raíces en el francés antiguo "pivot", a su vez derivado del latín "pīvōtus", que significa "eje". "Value" proviene del latín "valor", que hace referencia a la valía o importancia de algo. Juntas, estas palabras sugieren un punto central de importancia o un eje sobre el cual se basa algo importante.