Sustantivo (noun)
/plænt laɪs/
"Plant lice" se refiere generalmente a un grupo de insectos, comúnmente conocidos como pulgones, que son parásitos que se alimentan de la savia de plantas. Son considerados plagas en la agricultura porque pueden debilitar a las plantas, transmitir enfermedades y causar daños significativos a las cosechas. La frecuencia de uso de "plant lice" es más común en contextos escritos, especialmente en textos científicos o agrícolas, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre jardinería y plagas de plantas.
Plant lice can cause significant damage to crops if not controlled.
(Los pulgones pueden causar daños significativos a los cultivos si no se controlan.)
Farmers often use insecticides to get rid of plant lice in their fields.
(Los agricultores a menudo utilizan pesticidas para deshacerse de los pulgones en sus campos.)
It's important to regularly check for plant lice when maintaining a garden.
(Es importante revisar regularmente si hay pulgones al mantener un jardín.)
Aunque "plant lice" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, es importante resaltar que se pueden asociar con la idea de plagas en un sentido más amplio. A continuación, se presentan algunas expresiones relacionadas:
"A little bug never hurt anyone."
(Un pequeño bicho nunca le hizo daño a nadie.)
Esta expresión se usa para indicar que algunas molestias pequeñas son inevitables y no deben causar preocupación.
"The rats are leaving a sinking ship."
(Las ratas están abandonando un barco que se hunde.)
Una expresión que se refiere a las personas que abandonan una situación que se vuelve desfavorable; similar a cómo los pulgones pueden dejar una planta que se está muriendo.
"Don't let the bugs bite."
(No dejes que los bichos muerdan.)
Esta frase se usa frecuentemente al decir buenas noches, implicando un deseo de que no ocurran molestias o problemas.
La palabra "lice" proviene del inglés antiguo "līce," que se refiere a pequeños insectos o parásitos. "Plant" del latín "planta", que significa "planta" o "vegetación", se combinan para describir específicamente los pulgones que afectan las plantas.
Sinónimos: - Aphids - Greenflies - Plant pests
Antónimos: - Beneficial insects (insectos beneficiosos) - Pollinators (polinizadores)