Sustantivo.
/plænt pəˈθɒlədʒɪst/
Un "plant pathologist" es un científico que estudia las enfermedades en las plantas, su diagnóstico, manejo y prevención. Se centra en comprender las causas de las enfermedades (que pueden ser causadas por microorganismos, factores ambientales, etc.) y cómo afectan a las plantas y la agricultura. La palabra se usa principalmente en el contexto escrito y académico, aunque también puede aparecer en conversaciones relacionadas con la agricultura y la biología.
The plant pathologist discovered a new disease affecting local crops.
(El patólogo de plantas descubrió una nueva enfermedad que afecta a los cultivos locales.)
As a plant pathologist, she often collaborates with farmers to improve crop health.
(Como patóloga de plantas, ella a menudo colabora con agricultores para mejorar la salud de los cultivos.)
La combinación "plant pathologist" no tiene un uso relevante dentro de expresiones idiomáticas comunes. Sin embargo, podemos hablar sobre algunas expresiones relacionadas con la investigación y la agricultura que pueden incluir conceptos similares:
"Plant the seeds of knowledge": Refiriéndose a iniciar un proceso de aprendizaje o investigación.
(Plantar las semillas del conocimiento.)
"Root of the problem": Significa identificar la causa principal de un problema.
(Raíz del problema.)
"Nip something in the bud": Tomar medidas preventivas para detener algo antes de que crezca o se convierta en un problema.
(Cortar algo de raíz.)
Sinónimos: - Fitopatólogo (aunque es más específico en algunos contextos). - Científico de plantas.
Antónimos: No hay un antónimo directo para "plant pathologist", ya que describe una especialización científica. Sin embargo, se podrían usar términos más generales como "agricultor" o "botánico" en contextos más amplios donde la especialización no es necesaria.