"Plant pathology" es un sustantivo compuesto.
/plænt pæˈθɑlədʒi/
La "plant pathology" se refiere al estudio de las enfermedades que afectan a las plantas. Este campo incluye la investigación sobre los agentes causantes de enfermedades, como hongos, bacterias, virus y nematodos, así como el desarrollo de métodos para prevenir y controlar estas enfermedades. Se utiliza frecuentemente en la agricultura, la horticultura y la silvicultura.
La expresión "plant pathology" es comúnmente utilizada en contextos académicos y profesionales relacionados con la biología, la agricultura y la ciencia de los cultivos. Se usa tanto en el habla oral como en la escritura, aunque es más prevalente en la literatura científica.
Plant pathology is essential for improving crop yields and food security.
La patología vegetal es esencial para mejorar los rendimientos de los cultivos y la seguridad alimentaria.
Researchers in plant pathology are developing new methods to combat plant diseases.
Los investigadores en patología vegetal están desarrollando nuevos métodos para combatir las enfermedades de las plantas.
Studying plant pathology can help farmers make better decisions about pest management.
Estudiar la patología vegetal puede ayudar a los agricultores a tomar mejores decisiones sobre el manejo de plagas.
Aunque "plant pathology" no forma una cantidad significativa de expresiones idiomáticas, está vinculada a conceptos sobre la salud de las plantas y el manejo agrícola. Aquí hay algunas frases que incluyen elementos de la patología de las plantas:
To nip something in the bud
(Erradicar un problema antes de que crezca significativamente)
"Farmers must nip the disease in the bud to prevent crop loss."
Los agricultores deben erradicar la enfermedad antes de que crezca para prevenir la pérdida de cultivos.
A weed out problems
(Eliminar problemas)
"Plant pathologists work hard to weed out problems that affect plant health."
Los patólogos vegetales trabajan arduamente para eliminar problemas que afectan la salud de las plantas.
To bear fruit
(Producir resultados)
"The research in plant pathology is starting to bear fruit with new resistant varieties."
La investigación en patología vegetal está empezando a dar resultados con nuevas variedades resistentes.
La palabra "pathology" proviene del griego "pathos", que significa "sufrimiento" o "enfermedad", y "logia", que significa "estudio" o "ciencia". Por lo tanto, "pathology" se traduce literalmente como el estudio de las enfermedades. "Plant" proviene del latín "planta", que se refiere a una planta o un organismo vegetal.
Sinónimos: - Fitopatología (un término más específico) - Ciencias de las plantas
Antónimos: - Salud de las plantas - Agronomía (aunque se refiere más al cultivo y la producción, en lugar de a las enfermedades).