"Plasma arc welding" es un sustantivo compuesto.
/pˈlæzmə ɑrk ˈwɛldɪŋ/
La soldadura por arco de plasma es un proceso de soldadura que utiliza un arco eléctrico para crear calor, el cual se utiliza para fundir materiales de metal. Este método es conocido por su capacidad para ser exacto y producir uniones limpias. Es ampliamente utilizado en la fabricación de componentes donde se requieren uniones fuertes y precisas, como en la industria aeroespacial y en la construcción de maquinaria.
En el inglés técnico y especializado, "plasma arc welding" se utiliza frecuentemente en contextos escritos, tales como manuales de instrucción, literatura de ingeniería y normativa industrial. Sin embargo, también puede aparecer en conversaciones técnicas en el ámbito de la manufactura.
La frase "plasma arc welding" se utiliza a menudo en textos técnicos y es común entre profesionales del ámbito de la soldadura y la ingeniería. Este término es menos frecuente en el habla cotidiana, ya que es específico de una industria.
"Plasma arc welding is often used for joining thin sections of stainless steel."
"La soldadura por arco de plasma se utiliza a menudo para unir secciones delgadas de acero inoxidable."
"The advantages of plasma arc welding include higher precision and less thermal distortion."
"Las ventajas de la soldadura por arco de plasma incluyen mayor precisión y menos distorsión térmica."
"Workers skilled in plasma arc welding are in high demand in the aerospace industry."
"Los trabajadores capacitados en soldadura por arco de plasma son muy solicitados en la industria aeroespacial."
Aunque "plasma arc welding" no tiene expresiones idiomáticas específicas, en el ámbito de la soldadura y la ingeniería, se pueden usar ciertas frases para describir la precisión y eficacia del proceso. Aquí hay algunas oraciones que demuestran estas descripciones:
"Using plasma arc welding allows you to hit the nail on the head when it comes to precision."
"Usar soldadura por arco de plasma te permite dar en el clavo cuando se trata de precisión."
"With plasma arc welding, you can cut through the red tape of manufacturing challenges."
"Con la soldadura por arco de plasma, puedes cortar a través de la burocracia de los desafíos de fabricación."
"Plasma arc welding is a game changer in the field of metal fabrication."
"La soldadura por arco de plasma es un cambio de juego en el campo de la fabricación de metal."
"When it comes to high-quality seams, plasma arc welding is the best bet."
"Cuando se trata de juntas de alta calidad, la soldadura por arco de plasma es la mejor opción."
El término "plasma" proviene del griego "plásma" que significa "forma o molde". Se refiere al estado de la materia donde los gases se ionizan, permitiendo la conducción de electricidad. La palabra "arc" en "arc welding" deriva del término inglés "arc", que significa arco, y se refiere a la descarga eléctrica que se produce entre dos electrodos. "Welding" proviene del inglés antiguo "waldian", que significa "controlar" o "gobernar", lo que refleja la acción de unir materiales.
Con esta información detallada, espero que tengas una comprensión más completa del término "plasma arc welding" y su contexto en el idioma inglés.