Parte de la oración

"Plastic shrinkage" es una combinación de palabras que funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/plæsˈtɪk ˈʃrɪŋkɪdʒ/

Posibles traducciones al Español

• contracción del plástico
• encogimiento del plástico

Significado y uso

"Plastic shrinkage" se refiere al fenómeno en el que un material plástico disminuye de tamaño después de ser moldeado o al ser expuesto a cambios de temperatura. Este término se utiliza comúnmente en ingeniería de materiales y fabricación. Es un término técnico que se encuentra con frecuencia en textos técnicos y escritos especializados, aunque también puede aparecer en discusiones orales en contextos relacionados con la fabricación o ciencias de materiales.

Ejemplos de oraciones

1. "The plastic shrinkage during the cooling process can affect the final dimensions of the product."

2. "La contracción del plástico durante el proceso de enfriamiento puede afectar las dimensiones finales del producto."

3. "Proper control of temperature can minimize plastic shrinkage."

4. "Un control adecuado de la temperatura puede minimizar el encogimiento del plástico."

5. "Understanding plastic shrinkage is crucial for engineers to ensure quality in manufacturing."

6. "Comprender la contracción del plástico es crucial para los ingenieros para asegurar la calidad en la fabricación."

Expresiones idiomáticas

Aunque "plastic shrinkage" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, es un término importante en el contexto de la fabricación. Sin embargo, el concepto de 'shrinkage' se utiliza en diferentes contextos. Aquí algunos ejemplos relacionados:

1. "There is a lot of shrinkage in the retail industry due to theft."

2. "Hay mucha pérdida en la industria minorista debido al robo."

3. "Shrinkage in the fabric during washing is a common issue."

4. "El encogimiento de la tela durante el lavado es un problema común."

5. "He was worried about shrinkage in his investment portfolio after the market dropped."

6. "Estaba preocupado por la disminución en su cartera de inversiones después de que el mercado cayera."

7. "The shrinkage of the budget has forced us to prioritize our projects."

8. "La reducción del presupuesto nos ha obligado a priorizar nuestros proyectos."

Etimología

La palabra "plastic" proviene del griego "plastikos", que significa "capaz de ser moldeado". Por otro lado, "shrinkage" deriva del verbo "shrink", que se origina del inglés antiguo "scrincan", que significa "encogerse", y el sufijo "-age", que indica un proceso o resultado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Contracción - Reducción - Encogimiento

Antónimos - Expansión - Aumento - Crecimiento