"Plastid segregation" es un sustantivo compuesto.
/plæs.tɪd sɪɡ.əˈreɪ.ʃən/
La "plas-tid segregation" se refiere al proceso mediante el cual los plastidios (como cloroplastos y leucoplastos) se distribuyen entre las células durante la división celular. Este proceso es crucial en organismos fotosintéticos, ya que asegura que cada célula hija reciba una cantidad adecuada de plastidios funcionales.
La frecuencia de uso de "plastid segregation" es más común en contextos científicos y académicos, especialmente en biología celular y plantas, por lo que se utiliza más en el contexto escrito que en el habla oral.
English: "The study on plastid segregation revealed new insights into chloroplast distribution."
Español: "El estudio sobre la segregación de plastidios reveló nuevas informaciones sobre la distribución de cloroplastos."
English: "Understanding plastid segregation is crucial for advancing plant biotechnology."
Español: "Comprender la segregación de plastidios es crucial para avanzar en la biotecnología de plantas."
English: "Research on plastid segregation helps clarify how genetic material is passed to new cells."
Español: "La investigación sobre la segregación de plastidios ayuda a aclarar cómo se transfiere material genético a nuevas células."
Aunque "plastid segregation" no es común en expresiones idiomáticas, el término en sí puede ser relevante en la investigación biológica y en discusiones académicas.
Aquí hay algunas frases en contextos relacionados:
English: "The proper functioning of plastid segregation is key to cellular health."
Español: "El correcto funcionamiento de la segregación de plastidios es clave para la salud celular."
English: "Without effective plastid segregation, plants cannot thrive."
Español: "Sin una segregación efectiva de plastidios, las plantas no pueden prosperar."
English: "Research institutions are increasingly focused on plastid segregation to address plant resilience."
Español: "Las instituciones de investigación están cada vez más centradas en la segregación de plastidios para abordar la resiliencia vegetal."
La palabra "plastid" proviene del griego "plastikos", que significa "modelar" o "formar", refiriéndose a la capacidad de estos organelos para transformarse y adaptarse en varios tipos, como cloroplastos y cromoplastos. "Segregation" tiene su origen en el latín "segregatio", que significa "separar" o "dividir".
Esta información ofrece una visión integral de la expresión "plastid segregation", su uso, contexto, y significado en la biología.