"Plate count" es un sustantivo compuesto en inglés.
/pleɪt kaʊnt/
"Plate count" se refiere a una técnica microbiológica utilizada para estimar la cantidad de microorganismos viables en una muestra. Esta técnica implica cultivar los microorganismos en un medio de cultivo sólido y contar las colonias que se forman después de un período de incubación. Es una medida comúnmente empleada en laboratorios de microbiología y en la industria alimentaria para asegurar la calidad y la seguridad de los alimentos.
Se utiliza a menudo en contextos científicos y técnicos, especialmente en microbiología, y puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en artículos de investigación, manuales y reportes técnicos.
El término "plate count" es bastante técnico y se usa con frecuencia en entornos académicos y profesionales, pero puede ser menos conocido en el lenguaje cotidiano.
Los resultados del recuento de placa indicaron un alto nivel de bacterias en la muestra.
We need to perform a plate count to assess the quality of the water.
Necesitamos realizar un recuento de placa para evaluar la calidad del agua.
Accurate plate count is essential for food safety testing.
Aunque "plate count" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas como tal, su uso en el ámbito científico es fundamental. Aquí hay algunas frases que enfatizan su importancia:
Un alto recuento de placa es una señal de alerta para la calidad de los alimentos.
Researchers must conduct a plate count before declaring the experiment valid.
Los investigadores deben realizar un recuento de placa antes de declarar el experimento como válido.
The plate count was far below acceptable levels, indicating contamination.
La palabra "plate" proviene del inglés antiguo "plæte", que significa "plano" o "superficie". En microbiología, se refiere a una superficie plana donde se cultivan microorganismos. La palabra "count" proviene del latín "computare", que significa "contar".
No existen antónimos directos para "plate count", ya que se refiere a una técnica específica de cuantificación. Sin embargo, en un contexto más amplio, se podría contrastar con términos como "sterility" (esterilidad) que implica la ausencia de microorganismos.