platoon headquarters (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Platoon headquarters" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/pləˈtuːn ˈhɛd.kweɪ.tɚz/

Posibles traducciones al Español

• Cuartel de pelotón
• Sede de pelotón

Significado y uso en inglés

"Platoon headquarters" se refiere a la oficina o el centro de operaciones de un pelotón, que es una unidad militar compuesta por varias escuadras. Este término es más común en contextos militares y tácticos. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se observa una mayor frecuencia en documentos militares y reportes de operaciones.

Ejemplos de oraciones

1. The platoon headquarters was established to coordinate all the missions in the area.

2. El cuartel de pelotón se estableció para coordinar todas las misiones en el área.

3. After the briefing at the platoon headquarters, the soldiers were ready for deployment.

4. Después de la reunión en el cuartel de pelotón, los soldados estaban listos para el despliegue.

Expresiones idiomáticas

Aunque "platoon headquarters" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, se puede considerar su uso en frases relacionadas con el contexto militar. Aquí algunos ejemplos:

1. The information flowed from the platoon headquarters like a well-oiled machine.

2. La información fluía del cuartel de pelotón como una máquina bien engrasada.

3. Decisions made at the platoon headquarters can make or break a mission.

4. Las decisiones tomadas en el cuartel de pelotón pueden hacer o deshacer una misión.

5. Communication is key; if it breaks down at the platoon headquarters, chaos ensues on the battlefield.

6. La comunicación es clave; si se interrumpe en el cuartel de pelotón, se desata el caos en el campo de batalla.

Etimología

La palabra "platoon" proviene del francés "peloton", que significa "pequeño grupo" o "escuadra". Se originó en el siglo XVI. "Headquarters" proviene del inglés antiguo "hedde" (cabeza) y "cuerpos" (cuartel) que se refiere a un lugar central de control y mando.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Command post (puesto de mando) - Unit headquarters (cuartel de unidad)

Antónimos: - Field (campo) - Outpost (puesto avanzado)

Esta información cubre todos los aspectos relacionados con "platoon headquarters". Si tienes más preguntas o deseas información adicional, ¡no dudes en preguntar!