Parte de la oración

"Pleura" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˌplʊə.rə.senˈtiː.sɪs/

Posibles traducciones al Español

• Pleuracentesis
• Toracocentesis (en un contexto más amplio)

Significado

La pleuracentesis es un procedimiento médico en el cual se inserta una aguja o un catéter en la cavidad pleural del tórax para extraer líquido pleural. Esto se puede hacer para diagnosticar o tratar una afección que cause acumulación de líquido, como una infección, cáncer, o insuficiencia cardíaca. Es un procedimiento bastante común en prácticas clínicas y se utiliza tanto en contextos orales como escritos, aunque puede ser más frecuente en documentos médicos y debates científicos.

Oraciones de ejemplo

1. The doctor performed a pleuracentesis to analyze the fluid in the patient's lungs.

2. El doctor realizó una pleuracentesis para analizar el líquido en los pulmones del paciente.

3. Following the pleuracentesis, the patient's symptoms improved significantly.

4. Después de la pleuracentesis, los síntomas del paciente mejoraron significativamente.

5. A pleuracentesis was recommended due to the accumulation of pleural effusion.

6. Se recomendó una pleuracentesis debido a la acumulación de derrame pleural.

Expresiones idiomáticas

La palabra "pleura" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas frases clínicas y técnicas que incluyen la palabra en contextos relacionados:

1. "The fluid from the pleural cavity must be evaluated for malignancy."

2. "El líquido de la cavidad pleural debe ser evaluado por malignidad."

3. "After the pleuracentesis, the physician monitored for signs of infection."

4. "Después de la pleuracentesis, el médico vigiló en busca de signos de infección."

5. "Complications can arise during a pleuracentesis, but they are rare."

6. "Pueden surgir complicaciones durante una pleuracentesis, pero son raras."

7. "A thoracic ultrasound is often used before a pleuracentesis."

8. "A menudo se utiliza una ecografía torácica antes de una pleuracentesis."

Etimología

La palabra "pleuracentesis" proviene del griego "pleura", que significa "costilla" o "membrana" (refiriéndose a la pleura de los pulmones) y "centesis", que proviene del griego "kentesis", que significa "punción".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Toracocentesis - Punción pleural

Antónimos: No tiene antónimos directos en el ámbito médico, aunque se podría considerar el "comienzo de la observación clínica" como un opuesto en términos de intervención médica.