plonker (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Plonker" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈplɒŋ.kər/

Posibles traducciones al Español

• Torpe
• Idiota
• Tonto

Significado y uso

La palabra "plonker" es una jerga británica que se utiliza comúnmente para describir a una persona que actúa de manera torpe o ingenua. Se puede usar de forma ligeramente cariñosa o despectiva. Su uso es más frecuente en el habla oral y en contextos informales, como conversaciones entre amigos.

Ejemplos de oraciones

1. "I can't believe you forgot to bring your wallet again, you plonker!"
   "¡No puedo creer que olvidaste traer tu billetera de nuevo, torpe!"

2. "He’s such a plonker for thinking that would work."
   "Es tan idiota por pensar que eso funcionaría."

3. "Don't be a plonker, read the instructions before starting!"
   "¡No seas tonto, lee las instrucciones antes de empezar!"

Expresiones idiomáticas

1. "Don't be a plonker, it was obviously a joke!"
   "¡No seas tonto, obviamente era una broma!"

2. "He's a right plonker when it comes to common sense."
   "Es un verdadero torpe cuando se trata de sentido común."

3. "I felt like a complete plonker after missing the train."
   "Me sentí como un completo idiota después de perder el tren."

4. "She called me a plonker for not knowing the answer."
   "Ella me llamó tonto por no saber la respuesta."

5. "If you keep messing up, you’ll just be known as the plonker of the group."
   "Si sigues cometiendo errores, solo serás conocido como el torpe del grupo."

Etimología

Se cree que "plonker" proviene del inglés antiguo "plonke," que significa "golpe" o "sonido sordo," aunque su uso moderno comenzó a consolidarse en el siglo XX en el Reino Unido como una forma de describir a alguien tonto o torpe.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fool - Clown - Nincompoop

Antónimos: - Genius - Expert - Savant