pointed couple (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "pointed couple" es un sustantivo compuesto. "Pointed" es un adjetivo que describe al sustantivo "couple".

Transcripción fonética

/ˈpɔɪntɪd ˈkʌpəl/

Posibles traducciones al Español

• "pareja afilada"
• "pareja punzante"

Significado y uso

La expresión "pointed couple" no es una frase común en inglés y puede interpretarse literalmente como una pareja que es "afilada" o "punzante", aunque su uso exacto puede variar según el contexto. Puede referirse metafóricamente a una pareja que tiene diferencias notables o que se destacan por sus características particulares. En general, la frase no se usa con frecuencia, y si lo hace más en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

1. The pointed couple at the event seemed to attract everyone's attention.

2. La pareja afilada en el evento parecía atraer la atención de todos.

3. In the story, the pointed couple shows how opposites can bring balance.

4. En la historia, la pareja punzante muestra cómo los opuestos pueden traer equilibrio.

5. Many admired the style of the pointed couple walking in the park.

6. Muchos admiran el estilo de la pareja afilada caminando por el parque.

Expresiones idiomáticas

Dado que "pointed couple" no es una expresión idiomática estándar en inglés, es difícil encontrar frases relacionadas. Sin embargo, aquí hay expresiones idiomáticas que involucran "pointed" o "couple":

1. "Pointed remark"
2. He made a pointed remark that set everyone on edge.

3. Hizo un comentario afilado que puso a todos nerviosos.

4. "Couple of loose ends"

5. We have a couple of loose ends to tie up before the project is complete.

6. Tenemos un par de cabos sueltos que atar antes de que el proyecto esté completo.

7. "A couple of cards short of a full deck"

8. She is a couple of cards short of a full deck when it comes to math.
9. Ella está un par de cartas corta de un mazo completo cuando se trata de matemáticas.

Etimología

• "Pointed" proviene del inglés antiguo "point," que se refiere a un extremo afilado o una indicación clara. Tiene raíces en el latín "punctus," que significa "punto" o "marcar."
• "Couple" se deriva del francés antiguo "couple," que significa una unión o un par, y tiene raíces en el latín "copula," que significa "vínculo" o "atar."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos de "pointed": - Sharp - Incisive - Keen

Antónimos de "pointed": - Blunt - Dull - Round

Sinónimos de "couple": - Pair - Duo - Twosome

Antónimos de "couple": - Individual - Single - Alone