postsedimentation folding (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Postsedimentation folding" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/pəʊstˈsɛdɪˌmeɪʃən ˈfoʊldɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Pliegue post-sedimentación

Significado

"Postsedimentation folding" se refiere a la formación de pliegues en las capas de roca que ocurre después del proceso de sedimentación. Este fenómeno es relevante en el estudio de la geología y se examina a menudo en contextos donde las fuerzas tectónicas afectan las formaciones sedimentarias.

En inglés, se utiliza principalmente en contextos relacionados con la geología y la tectónica de placas. Es un término técnico que se emplea más en textos escritos, como artículos académicos y libros de texto, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de uso

1. The geologist explained the concept of postsedimentation folding during the lecture.

2. El geólogo explicó el concepto de pliegue post-sedimentación durante la conferencia.

3. Many rock formations exhibit signs of postsedimentation folding due to tectonic pressures.

4. Muchas formaciones rocosas muestran signos de pliegue post-sedimentación debido a presiones tectónicas.

5. Understanding postsedimentation folding is crucial for interpreting geological history.

6. Comprender el pliegue post-sedimentación es crucial para interpretar la historia geológica.

Expresiones idiomáticas

Aunque "postsedimentation folding" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede relacionar con varias terminologías en geología:

• "Fold like a deck of cards": To describe the way layers may fold under pressure.

• "Pliegue como un mazo de cartas": Para describir cómo las capas pueden plegarse bajo presión.

• "In the folds of the earth": Referring to the hidden or less visible aspects of geological formations.

• "En los pliegues de la tierra": Refiriéndose a los aspectos ocultos o menos visibles de las formaciones geológicas.

• "Bend but not break": A concept that can relate to how sedimentary layers may bend under pressure but retain their overall structure.

• "Doblar pero no romper": Un concepto que puede relacionarse con cómo las capas sedimentarias pueden doblarse bajo presión pero mantener su estructura general.

Etimología

El término "postsedimentation" proviene de la combinación del prefijo "post-" que significa "después de" y "sedimentation", que se refiere al proceso de acumulación y asentamiento de sedimentos. "Folding" se refiere a la acción de doblar o plisar, típicamente en el contexto de las capas de roca.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Post-tectonic folding - Post-depositional folding

Antónimos: - Undeformed layers - Flat-lying strata

Este panorama resume el concepto de "postsedimentation folding", su contexto en el lenguaje y su relevancia geológica.