pot still (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Palabra

Parte de la oración: Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética: /pɒt stɪl/

Significados: - Un "pot still" es un tipo de alambique utilizado para destilar líquidos como el whisky, el ron y otros licores. Se caracteriza por tener una forma de olla tradicional con un cuello alto y delgado que conduce al condensador. - En sentido figurado, "pot still" puede referirse a la destilación de licores en general.

Uso y frecuencia: La expresión "pot still" se utiliza principalmente en contextos especializados de la industria de destilación y elaboración de licores. Es más común encontrarla en textos escritos o en discusiones técnicas sobre el tema.

Ejemplos: 1. They use a traditional pot still to make their whiskey. - Utilizan un alambique tradicional de olla para hacer su whisky.

1. The distillery added a new pot still to increase production.
2. La destilería agregó un nuevo alambique de olla para aumentar la producción.

Expresiones idiomáticas

El término "pot still" no es común en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, en el contexto de la destilación y la producción de licores, se pueden encontrar frases técnicas relacionadas. Aquí hay algunos ejemplos:

1. To run off the still:
2. Significado: Refiere al proceso de extraer el alcohol destilado del alambique.

3. Ejemplo: The distiller ran off the still carefully to collect the spirit.

   • El destilador extrajo con cuidado el licor del alambique para recoger el aguardiente.

4. Top off the still:

5. Significado: Se refiere a llenar la parte superior del alambique para comenzar el proceso de destilación.
6. Ejemplo: Before starting the distillation, the distiller topped off the still with the mash.
   • Antes de comenzar la destilación, el destilador llenó la parte superior del alambique con la mezcla.

Etimología

La palabra "pot still" proviene del inglés. "Pot" hace referencia a una olla o recipiente, mientras que "still" se refiere a un alambique. En conjunto, "pot still" describe específicamente un tipo de alambique con forma de olla.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Alembic - Distilling apparatus

Antónimos: - Column still - Continuous still