"Power feeder" es un sustantivo compuesto.
/pɑː.wər ˈfiː.dər/
El término "power feeder" se refiere a un dispositivo o sistema que suministra energía eléctrica a diferentes partes de una instalación, equipo o red. Se utiliza comúnmente en aplicaciones industriales y en el suministro eléctrico de edificios.
En inglés, se usa más en contextos escritos, especialmente en documentos técnicos o manuales relacionados con la ingeniería eléctrica y la distribución de energía. Su uso oral es menos frecuente y tiende a aparecer en discusiones técnicas o profesionales.
El alimentador de energía asegura que todas las máquinas en la línea de producción reciban electricidad adecuada.
Technicians regularly check the power feeder to prevent any interruptions in service.
Los técnicos revisan regularmente el alimentador de energía para prevenir cualquier interrupción en el servicio.
A malfunction in the power feeder can lead to significant downtime in operations.
No hay expresiones idiomáticas muy comunes que involucren "power feeder", ya que es un término técnico. Sin embargo, se pueden encontrar construcciones que lo incorporen en contextos más amplios:
"El alimentador de energía es la columna vertebral de nuestro sistema eléctrico."
"Without a reliable power feeder, our machinery won't run smoothly."
"Sin un alimentador de energía confiable, nuestra maquinaria no funcionará sin problemas."
"The power feeder acts as a lifeline for our operations."
El término "feeder" proviene del inglés antiguo "fēdan", que significa "dar de comer" o "suministrar". "Power" proviene del latín "potere", que significa "ser capaz" o "tener fuerza". Así, "power feeder" se traduce literalmente como "suministrador de poder".
Sinónimos: - Alimentador eléctrico - Proveedor de energía
Antónimos: - Desconectador - Cortador de corriente
Este término es fundamental en el contexto de la ingeniería eléctrica y la gestión de la energía, por lo que entenderlo y su uso adecuado es clave para quienes trabajan en estas áreas.